人魚間奏曲──月華輪舞曲外傳

　１４３１年５月３０日、後世に聖女と呼ばれるオルレアンの少女ジャンヌ・ダルクは、フランス・ノルマンディー地方のルーアンで火刑に処せられた。ジャンヌの同郷であり、彼女の親衛隊の一員であるパトリシアは、ジャンヌを捕らえた【黒魔術】を使える英国将軍アンガスを探して東へ向かう途中、同じく【黒魔術】を使うマリンと出会う。魔法、人魚、狼男——全てが英仏百年戦争に巻き込まれていく。

　平和のために、理想の果てに彼女たちを待ち受けるものとは……

　　　　　＊

　本作については、裏でいろいろと紆余曲折がありましたので、詳しくは後書きで説明するつもりです。

　　　　　＊

　本次は Deepseek を使って翻訳してみました。中日翻訳の仕上がりを試してみるためです。