少数者の言葉を、字幕に変えるな ――『ロシデレ』における言語と親密さの搾取について

　人気ラブコメ「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん（ロシデレ）」。

　片方は知っていて、片方は知らない。
　その非対称性がもどかしさを生み、かわいさを生んでいるのであるが、この評論ではその前提に対して提言を行っている。

　テーマをざっくり言えばこうなる。

　隠された気持ちの吐露を、その人の意図しないところで傍受し続けることは、盗聴に――何らかの権利侵害に当たるのか？

・

　私はこの作品で問うているものに対しては、良いテーマだと思っている。
　何が良いか。おそらく人同士で意見が合わないという点にだ。

　説得力のある意見なのか、はたまた詭弁なのか。
　それは是非とも一読い…続きを読む

相手が話す言語を理解するのが搾取って事？
何でもかんでも搾取搾取って
気持ち悪い…

自分の本音を隠して話す方はたくさんいらっしゃいますよね。話し方や経験でその方の本音が分かる方もいらっしゃいます。これも搾取してるって事でしょうか…

だったら誰とも話さない方がいいよ