またタイトルだけを見て、「確かめねば!」という気持ちにさせられました。
百日紅(さるすべり)を逆さまにすると「りべするさ」は理解できる。
だが、「一字ずらす」から「ブラジャー見せる」となるのはなぜか?
これを疑問に思ったら、とにかく頭の中で五十音表なんかを呼び出すことに。そして文字のずらし方も前に進むか、横に進むか、後ろに進むか、と色々と試すことに。
そして本編での解説。……なるほど、そういうことか、と納得。
そして同時に思う。「このド変態め!」と。
暗号の部分で本当に色々と頷かされる一方で、「百日紅」という花からこんな二重三重でけしからんイメージを生み出すとは、と改めて本作が生み出された背景に戦慄します。
果たして、あなたはこの暗号を解けるか!? 是非とも挑んでみてください。