超訳・日本武術神妙記

現代語で読みやすく再構成した 『日本武術神妙記 超訳版』 は、昭和初期に刊行された武芸逸話集をもとにした 歴史短編連作 です。
江戸時代から戦国時代にかけての 剣豪・剣術・柔術・槍術・弓術 の逸話を、1話5〜6分で読める形にまとめています。

原典は中里介山による『日本武術神妙記』（正編1933／続編1936）。
著者は1944年没につき著作権保護期間は満了、パブリックドメイン作品をもとにしています。

本作は、剣豪小説や時代劇ファンはもちろん、史実を題材にしたい 歴史小説・ファンタジー・ミステリ作家にも役立つ「即使える史実ネタ帳」として機能する企画です。