想いの花束💐夢紡ぎのアルバム🎵 第2弾

11曲目 おまけ「私のサンタさん🎅」スウェーデン語バージョン

11曲目の「私のサンタさん🎅」の曲を永嶋良一様がなんとスウェーデン語翻訳（copilotを使って）されて、AI音楽生成『SUNO』を使って「Min egen jultomte」のタイトルで2曲作って下さいました。

スウェーデン語ですっかり生まれ変わりました。

とっても素敵な曲になっているのでここで披露させて頂きます。

永嶋良一様、心からありがとうございます✨✨

最敬礼(*- -)(*_ _)ペコリ

以下、永嶋良一様より

＊＊＊＊＊＊＊

「Min egen jultomte」　パターン1　⇩

https://suno.com/song/e7672a32-9ae2-40da-b3d2-3d7a7e63f59b

「Min egen jultomte」　パターン2　⇩

https://suno.com/song/28a84868-e722-4ea7-8f33-fefef544753f

歌詞：この美のこお姉さま

翻訳：アホバカcopilot

歌　：Suno

Min egen jultomte

Staden är klädd i julfärger

Rött och grönt glitter sprider sig, men

Mitt hjärta känns lite blått

Julen jag alltid har längtat efter

Kanske kommer du

Sådana tankar fyller mitt hjärta

Bli min egen jultomte

Vill tillbringa en speciell kväll med dig

När jag tittar på stjärnhimmeln

Kommer ditt leende fram

Den blå känslan verkar smälta bort

Julen jag alltid har längtat efter

Kanske kommer du

Jag behöver inga presenter

Bli min egen jultomte

Kom och hämta mig ikväll

Jag är dum, jag förväntar mig

Mitt hjärta är oroligt

Men jag fortsätter att drömma

God Jul!

Kom och säg det till mig

Bli min egen jultomte

Vill tillbringa en speciell kväll med dig

Kom och hämta mig ikväll

＊＊＊＊＊＊＊

日本語歌詞はこちら

⇩

街はクリスマスカラーに染まり

赤と緑の煌めきが広がるけど

私の心はちょっとブルーな気分

ずっと待ち望んでいたクリスマス

もしかしたらあなたが来てくれるかも

そんな思いが胸をよぎる

私だけのサンタさんになって

特別な夜を一緒に過ごしたい

星が瞬く夜空を眺めていると

あなたの笑顔が浮かんでくるの

ブルーな気持ちが溶けていきそう

ずっと待ち望んでいたクリスマス

もしかしたらあなたが来てくれるかも

プレゼントは要らないから

私だけのサンタさんになって

今宵私を迎えに来て

バカね、期待しちゃって

心の中が騒がしい

それでも夢見てるの

メリークリスマス！

そう言って来てよね

私だけのサンタさんになって

特別な夜を一緒に過ごしたい

今宵私を迎えに来て

うふふ、いかがでしたか？

スウェーデン語なんて聴き慣れないと思いますが素敵な曲に仕上がっていますね。

この曲を聴かせて頂き感動したので永嶋良一様の了承を得て、ここで披露させて頂きました。

皆様も聴いて下さりありがとうございます✨✨

そして永嶋良一様、本当にありがとうございます✨✨

感謝いっぱいです✨✨

God Jul！(ゴッド・ユール)

良いクリスマスを！🎄🎅🎂🎁

近況ノートに夢月みつき様が描いて下さったのこぴよ🐣(この美のこ)のクリスマスバージョンのイメージイラストあります。

https://kakuyomu.jp/users/cocopin/news/16818093090899007940