• 現代ドラマ
  • 恋愛

「私のサンタさん🎅」がスウェーデン語版になりました(⁠◠⁠‿⁠◕⁠)永嶋良一様、ありがとうございます(⁠✿⁠^⁠‿⁠^⁠)💛

皆様、こんばんは😀
いつもありがとうございます✨✨

なんと本日公開しました『想いの花束💐夢紡ぎのアルバム🎵』第2弾の11曲目の詩「私のサンタさん🎅」を永嶋良一様がスウェーデン語に翻訳、さらにはそれを『SUNO』を使って曲を作って下さいました。
それが私の作った曲より素晴らしかったのでここに紹介させて頂きます。

「Min egen jultomte」 パターン1 ⇩
https://suno.com/song/e7672a32-9ae2-40da-b3d2-3d7a7e63f59b

「Min egen jultomte」 パターン2 ⇩
https://suno.com/song/28a84868-e722-4ea7-8f33-fefef544753f


永嶋良一様、本当にありがとうございます✨✨
感謝です✨✨(*- -)(*_ _)ペコリ

そんな永嶋良一様の私のおススメ作品を紹介させて頂きます。
  ⇩
『カクヨムキャンディーズにカクヨムから試験通知が来た!』
https://kakuyomu.jp/works/16818093090601003310

カクヨムキャンディーズってご存じかしら?
星都ハナス様、楠瀬スミレ様、この美のこ(ほんとは私は違うけどあのAIのcopilotがいつの間のかメンバーにしていました……笑)でカクヨム内で結成されたユニットアイドルです( ´艸`)
そのカクヨムキャンディーズ宛てにカクヨムから試験通知が来たという奇想天外なコメディ小説です。
面白いですよ。



『想いの花束💐夢紡ぎのアルバム🎵』第2弾 11曲目
おまけ「私のサンタさん🎅」スウェーデン語バージョン
https://kakuyomu.jp/works/16818093088396684692/episodes/16818093090882341658


イラストは夢月みつき様が描いて下さったのこぴよ🐣(この美のこ)のクリスマスバージョンのイメージイラストをクリスマス風フレームに入れてみました。

夢月みつき様、ありがとうございます✨✨

🏠夢月みつき様のホーム
https://kakuyomu.jp/users/ca8000k

6件のコメント

  • おぉ、新たな北欧バージョンですね!
    本編と北欧バージョン、明日拝聴させていただきます!
    (少しバタバタしていて、申し訳ございません……!)
    楽しみにしております!
  • 下東さん、こんばんは😊

    お忙しい中、訪問頂きありがとうございます✨✨
    時間の許すときに聴きに来てくだされば嬉しいです(#^.^#)

    下東さん、コメントありがとうございます✨✨
  • こちらは未だ未だクリスマスイブの日の午前ですが、日本は既にクリスマスですね?お孫さん達にはプレゼントが届いたでしょうか?

    実は、私の高校時代のホームステイ先のお母さんはノルウェーからの移民でした。お爺ちゃんおばあちゃんはノルウェー語で話していましたが、ノルウェー語とスエーデン語はお互い理解できる様でした。今でも、少し覚えています。

    メリークリスマス!
  • おはようございます

    メリークリスマス🎁
  • @fumiya57様、おはようございます😊

    おぉ~、そちらはまだクリスマスイブの午前中なんですね。
    孫達にはサンタさんが来たようで今朝、喜んで写真と一緒にラインが届きました。

    高校時代のホームスティは貴重な経験ですね。
    そんな思い出が素敵ですね。

    メリークリスマス🎄🎂🎁🎅
    素敵なクリスマスをお過ごしください。

    @fumiya57様、コメントありがとうございます✨✨
  • 歩ちゃん、おはようございます😊

    メリークリスマス🎄🎂🎁🎅
    素敵なクリスマスをお過ごしくださいネ(^_-)-☆

    歩ちゃん、コメントありがとうございます✨✨
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する