デイリー捜神後記

捜１１－０５ 吳猛擲符 他二編

○吳猛擲符

吳猛（ごもう）は字を世雲（せいうん）といい、道術を操った。あるとき暴風が渦巻いた。呉猛が符を空に投げ上げると、一羽の空飛ぶ鳥が符をくわえ飛び去った。それから間もなくして風がやんだ。いったい何をしたのかと人より問われれば、呉猛は答える。

「南の湖にやはりこの風にぶち当たる者がおったのだ。二艘の舟に乗った者たちはともに道士で、天に救いを求めておったため、符にて風を止めたのだ」

○羽扇畫水

吳猛は道術を好んだ。かつて長江を渡る時には白い羽扇にて水に何かを描くと、長江の流れの上を舟も櫂も用いずにスタスタと進んだ。

○徐泰懇鬼

嘉興（かこう）の徐泰（じょたい）は幼い頃に父母を喪い、叔父の徐隗（じょかい）に養われており、その寵愛は彼の息子たち以上のものであった。徐隗が病を得ると、その側にて恭しく介添えした。ある真夜中、夢に二人の男が舟に乗り、現れた。彼らは持を徐泰の枕元に置いた。そこから帳簿を取り出し、言う。

「お前の叔父は間もなく死ぬ」

徐泰はその夢の中で彼らに向かい土下座し、何度も額を地面に打ち付けた。どうにか救ってほしい、という意思表示である。すると彼らは言う。

「お前の同郷に姓名の同じものはおるかね？」

徐泰は考えることしばし、鬼に言う。

「張隗（ちょうかい）がおるくらいです。徐姓ではありませんが」

「ふむ、ゴリ押しすればなんとかなろう。お前の叔父への献身ぶりを踏まえ、お前のためにもその願い、受け入れてやることとする」

そして鬼は姿を消した。

吳猛擲符

吳猛，字世雲，有道術。狂風暴起，猛擲符上，便有一飛鳥接符去。須臾，風靜。人問之，答云：「南湖有遭此風者，兩舫人是道士，呼天求救，故以符止風。」

羽扇畫水

吳猛好道術。嘗渡江，以白羽扇畫水，橫流直過，不用舟楫。

徐泰懇鬼

嘉興徐泰，幼喪父母，叔父隗養之，甚於所生。隗病，侍甚謹。三更中，夢二人乘舡，持箱上泰床頭，發箱出簿書，示曰：「汝叔應死。」泰即於夢中下地叩頭。良久，曰：「汝縣有同姓名人不？」泰思得，語鬼云：「有張隗，不姓徐。」此人云：「亦可強逼。念汝能事叔父，當為汝受之。」遂不復見。

（捜神後記11-5）

今日も深刻なオチ不足。まぁ最終巻ですしね、断章的なやつがどうしても多くなるんでしょう。しかし張家もいい迷惑だなこれ。