漢詩 ── 班白扇詩集

人事

故郷

中宵汽車に乗りて辺地の郷に帰る

　　中宵󠄁乘汽車歸邊地鄕

車中夜客會樽前󠄁

話到土毛皆靄然

何幸有人同故里

回看寒󠄁月亂峰邊

　　中宵（ちうせう）汽車に乗りて辺地の郷に帰る

車中　夜客　樽前（そんぜん）に会（かい）し

話（わ）は土毛（どもう）に到りて　皆靄然（あいぜん）たり

何ぞ幸（さいは）ひならん　人有りて故里（こり）を同じくするや

回看（くゎいかん）す　寒月（かんげつ）　乱峰（らんぽう）の辺り

　　夜半、汽車で遠い故郷に帰る

汽車の中。少し開けた場所に置かれた酒樽。乗客たちはその前に集まって、酒を酌み交わしながら会話に興じている。

その話は次第にそれぞれの故郷の産物などに及び、皆が和やかに楽しそうな様子である。

その光景に思う──ああ、なんと幸せなことであろうか。同郷の人がいて、あのように故郷の話ができるというのは。

私は堪えられず目を背け、窓越しに独り、陳なる山々と冷たい月とを遥かに見るだけであった。

────

作品No. 4

七言絶句（平起こり）

押韻……下平声一先

皆が里帰りの道中であるのに、その中で自分と同郷の人だけが居ない、そんな孤独を詠んだ詩。大学のサークルの部誌に載せたものです。