(//▽//)ﾉお疲れ様でしたぁ～




また、ネタを思いついたら書いてね～

∑(￣□￣;)外国語にしか聞こえんかもしれん

『す』だる



]_・)『す』にアクセントあったら、ミミでは聞いたらわかる？かな？


………………………………………………………………


∑(￣□￣;)それは耳で聞いてもすだちとかにしか聞こえない………………

ねだると一瞬思った　笑

下がるなんや😁

あー、これはなんとなくわかりました！

ついや(//▽//)なるほど



これはどしはわからんけど、ついやは音がついてたらわかるかも

あげとさげもした❣️

全然わからんね😁面白いですね。

(ﾟ_ﾟ )お～



北と違って言葉が短縮される傾向じゃないけど、これは難しい～(＞_＜)

これは、わからんね。

これ好きかも😊

(ﾟ_ﾟ )あぁ、だからカベなんだ………………なんでも『お』をつけた時期があるって教科書に書いてあった

刑事ヨクロンボ……いやその、つい(^_^;)

あ、これはどっかの方言で調べたヤツ←何故か中学の時に方言での放送劇をする羽目になり、津々浦々の方言を調べて覚えたので、言語が謎に(笑)



………………………………………………………………


おかげで、おしんも苦労しないが、津軽弁は無理だった←スーパーに勤めてた時におばあちゃんが来て、何かを買いたくて、探してるのまでは何とか頑張ったが、肝心のモノが分からず、津軽の方の人が従業員(//▽//)居たので、ダッシュで呼びに行って通訳してもらった(モノはご飯を盛るしゃもじだった)


津軽弁とかは無理(＞_＜)

(ﾟ_ﾟ )ほろ酔いも、泥酔もよくろんぼ？

ミンチャバ………………(ﾟ_ﾟ )おぉ

(ﾟ_ﾟ )人参とごぼうのかき揚げとか、まんま、ガネ

(ﾟ_ﾟ )おぉ、これは難しい(連想的に)

(ﾟ_ﾟ )あっちゃかしんめ………………ギャフンより、可愛い

「ひだるい」が語源でしょうか。これは珍しくパッと見てすぐに意味がわかりました。

∑(￣□￣;)肥大じゃないのか～

こん面かぁ(ﾟ_ﾟ )なるほど

車の運転がちんがら～とか？(ﾟ_ﾟ )




………………………………………………………………

∑(￣□￣;)それは違う言葉が用意されてるのか

お腹ぺこぺこなんやね　😁
面白いですよね。

あははは🤣

ほんまに鹿児島弁って、面白いしええわ😁

あははは🤣ほんまに難しい　笑
でもなんか好　きちんがら　笑

(ﾟ_ﾟ )おぉ、あん、よめじょね




なるほど、穂の中に中身がなかったらダメだもんね(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ｳﾝｳﾝ

ほがなか、これええね　笑

∑(￣□￣;)だきの3段活用じゃなかった

∑(￣□￣;)え？複数形とかじゃなくて全くの別物？ええ？

語源は妥協かな？

(ﾟ_ﾟ )なるほど～休む




よくでな～(//▽//)




(*_ _)すぴょ

あははは🤣犬ではなかった　笑

]_・)歯がゆるい………………



歯が、グラグラ？



………………………………………………………………


]_・)うーん、歯がゆるい



歯がゆい？

やっぱりええね😁鹿児島弁

女の子が話したら、可愛さ倍増やね♡

ヽ(〃∀〃)ﾉやった




どじんなか




]_・)土の中じゃなかった………………

鹿児島弁は古い日本語の形が残っているようで興味深いです。東北弁にもそういうところがありますね。司馬遼太郎の小説で新選組に入った薩摩の侍と津軽の侍(実はどちらもスパイ)が仲良く話していて、周りからは何を話しているのかわからないと言う場面があったかと思います。

鹿児島弁って、なんか癒されますね。

又お待ちしてます♪

(//▽//)思い出したり、ネタを思いついた時でいいから、書いて～

]_・)これは絶対に『屁』だと思っちゃう～

(ﾟ_ﾟ )生ぬるいじゃなくて、生半可な暑さじゃない………………感じ？

なんか、かわいいですね。へ

(ﾟ_ﾟ )照り焼きは美味い

何か全然わからんかった　笑

面白いですね🤣

]_・)半煮………………生煮えって事かぁ



んで、にえは匂い(臭い)


レベルが高い………………∑(￣□￣;)

この場合の『お灸』は、痛みを何とかする方のお灸？



………………………………………………………………

]_・)両方かぁ～

]_・)みぐるしか～は聞いたことある～

もう亡くなった義祖母がよく言ってました。
「げんねがね」

「へ」の使い方は多種多様、覚えておきもんせ。ちゃうか

]_・)これは………………冷静な時に、イントネーションありなら、ギリ、聞き取れ………………るかな？『しょ』にアクセントあったら………………ギリ………………(ﾟ_ﾟ )

鹿児島弁ってええね。好きやわ😁

なんか優しく聞こえるね♡

]_・)へ………………へぇじゃなくて、へ………………



これは聞き分けずらいね(ﾟ_ﾟ )

面白い🤣

へ....関西やったって、あれやもんね　笑

とっけんなかこと。

なんかええね優しい響きやね。

(ﾟ_ﾟ )ひった、ひたひたの水にひったシータケ入れると出汁、とれる～とか？




………………………………………………………………

(ﾟ_ﾟ )あり～？

…φ(．．)ﾒﾓﾒﾓ



友達はどしんし………………

]_・)?さすん


刺身なんだ




こん

は、このとか、これとかかなぁと思ったけど、さすん、足すとかだと思った(＞_＜)

∑(￣□￣;)アレ、方言なのか←カタログに商品名で書いてあったのに←わざわざ覚えた

(ﾟ_ﾟ )今回のは、音声でダミ声でなかったら聞き取れそうだな♪

茶碗虫のうたを解説しやったもんせ

(追記)
解説あいがとさげもした。

虫と蒸しの取り違えを陽気に揶揄った歌だと、隼人町の爺さんが昔に言ってました。

くいま………………車なのか………………





|_・)))))昨日、クマを食ってびっくりした



だと思った………………

高知もぜよとか言わないし、寒いことをひやい、暖かいことをぬくいて言うんですけど、ひやいはまだ使いますが、ぬくいはあんまり使わないですね

]_・)告げるじゃなくて、どっちかと言うと継げる？接げる？感じ？


いや、とんでもないに引っかかるなら、どうにもできない？



(ﾟ_ﾟ )方言は色んな意味をコミコミだから、分類するより感じる感じなんだよね………………

]_・)うおは死んでてもこしたえて、鳥やらは生きてるのをこしたえるのか………………



………………………………………………………………

あ、そこは同じなのね

昔鹿児島出身の同僚が居て「まごち、まごち」言ってると思ったら本人は「ほんまこつ」って言ってたんだと知れたような気がするけど本当はどうだったんでしょうね

追伸
教えてくださって有難う御座います。

(ﾟ_ﾟ )テゲテゲ………………




ひらがなにすると、方言に、カタカナにすると、謎の生物に感じる………………(笑)



]_・)なんくるないさーと似た感じ～？