このエピソードを読む
2024年3月3日 13:15 編集済
あ、これはどっかの方言で調べたヤツ←何故か中学の時に方言での放送劇をする羽目になり、津々浦々の方言を調べて覚えたので、言語が謎に(笑)………………………………………………………………おかげで、おしんも苦労しないが、津軽弁は無理だった←スーパーに勤めてた時におばあちゃんが来て、何かを買いたくて、探してるのまでは何とか頑張ったが、肝心のモノが分からず、津軽の方の人が従業員(//▽//)居たので、ダッシュで呼びに行って通訳してもらった(モノはご飯を盛るしゃもじだった)津軽弁とかは無理(>_<)
作者からの返信
凄いことやってるね。方言は大事です。
編集済
あ、これはどっかの方言で調べたヤツ←何故か中学の時に方言での放送劇をする羽目になり、津々浦々の方言を調べて覚えたので、言語が謎に(笑)
………………………………………………………………
おかげで、おしんも苦労しないが、津軽弁は無理だった←スーパーに勤めてた時におばあちゃんが来て、何かを買いたくて、探してるのまでは何とか頑張ったが、肝心のモノが分からず、津軽の方の人が従業員(//▽//)居たので、ダッシュで呼びに行って通訳してもらった(モノはご飯を盛るしゃもじだった)
津軽弁とかは無理(>_<)
作者からの返信
凄いことやってるね。
方言は大事です。