新釈グリム童話

第2話 「ヘンゼルとグレーテル」～森の魔女になった～

　貧（まず）しい木（き）こりの家族（かぞく）がいました。

　ききんが起（お）きて食（た）べる物（もの）がなくなってしまいました。

　母（はは）は二人（ふたり）の子供（こども）を、口減（くちべ）らしのため森（もり）のおくに捨（す）てようと考（かんが）えました。

　そうと知（し）った兄妹（きょうだい）は、夜（よる）の間（あいだ）に家（いえ）の外（そと）で小石（こいし）を拾（ひろ）いました。

　森（もり）へ行（い）くと中（ちゅう）、兄（あに）のヘンゼルは白（しろ）い小石（こいし）をまいて、目印（めじるし）にしました。

　こうして無事（ぶじ）、家（いえ）に帰（かえ）ることが出来（でき）ました。

　またある年（とし）、大（だい）ききんが起（お）きました。

　母（はは）はまた、二人（ふたり）の子供（こども）を捨（す）てようと考（かんが）えました。

　今度（こんど）は外（そと）で小石（こいし）を拾（ひろ）えないよう、家（いえ）にカギをかけてしまいました。

　森（もり）へ行（い）くと中（ちゅう）、妹（いもうと）のグレーテルはパンくずをまいて、目印（めじるし）にしました。

　しかし、パンは小鳥（ことり）が食（た）べてしまって、残（のこ）っていませんでした。

　兄妹（きょうだい）は帰（かえ）り道（みち）が分（わ）からず、迷（まよ）ってしまいました。

　森（もり）の中（なか）をさまよっていると、あまいにおいがしました。

　においの方（ほう）へ向（む）かうと、おかしの家（いえ）がありました。

　二人（ふたり）はお腹（なか）いっぱい、おかしの家（いえ）を食（た）べました。

　それは人食（ひとく）いま女（じょ）のわなでした。

　ま女（じょ）は二人（ふたり）を捕（つか）まえ、かまどで焼（や）いて食（た）べようとしました。

　兄妹（きょうだい）はすきを見（み）て、反対（はんたい）にま女（じょ）を焼（や）き殺（ころ）しました。

　ま女（じょ）の肉（にく）を食（た）べた兄妹（きょうだい）は、不老不死（ふろうふし）になりました。

　永遠（えいえん）になくならないおかしの家（いえ）を食（た）べて、幸（しあわ）せに暮（く）らしましたとさ。

　めでたし、めでたし。