狙ってやっているのかわからないが、「Aは村人だ。村人のAだ。Aは村人で走っている。走っているA」って感じの繰り返し文章がだんだん心地よくなってくる。
猫とか子供に語りかけるような文章。絵本でも見かけることがある。走れメロスの冒頭部もちょっと似ている。
例えば猫に「ご飯だよ、美味しいご飯だよ、ご飯食べよう」って繰り返し言うじゃないですか?
いわゆる進次郎構文とか「大事なことだから2度言った」も似ているが、進次郎構文と違い意味がはっきりしていて絵本よりかな。お母さんが子供に絵本を繰り返し読んで聞かせてるような文体。
個性なのか狙ってやってるのかはわからないが、このまま最後まで行くのも悪くないんじゃない?
Hello! I hope you understand that my opinion is intended to be constructive and not to belittle this work!
At first I was interested in the story, but sometimes the narration becomes repetitive, with the main character talking about the same topic several times or thinking of his actions as a game but in a stupid way. Interaction with some characters is strangely twisted, with meaningless wrong conclusions.
I'm still on chapter 68 and I hope it gets better as my initial reading motivation is getting weaker.
With a more elaborate narration, I'm sure this story will motivate me to continue reading.
Good luck!
(used google translator, my review might be spelled weirdly)
こんにちは!私の意見は建設的なものであり、この作品を軽視するものではないことをご理解いただければ幸いです。
最初はストーリーに興味がありましたが、時々ナレーションが繰り返しになり、主人公が同じトピックについて何度も話したり、自分の行動をゲームのように考えたり、愚かな方法で考えたりします。一部の登場人物とのやり取りは奇妙にねじれており、意味のない間違った結論が導かれます。
まだ 68 章の途中ですが、最初の読書意欲が薄れてきているので、もっと良くなることを願っています。
より緻密なナレーションで、きっと読み続ける意欲が湧いてくるはずです。
幸運を!
(グーグル翻訳を使用したので、私のレビューは変かもしれません)