中国古代秦国の西周演義

第15話 帝王権術、史官気節

百の役人を封印し、異端者を排除し、親類を育成することは賢明ではないが、王朝の支配をしっかりと把握することができる。 カイを家殺に昇格させたほか、大夫は白俗の父師の職を引き継ぎ、白陽父は白浜大司空の職を引き継いだ。

君主は群臣を操る道具を使ったが、刑と徳の2つの権力は、罰として罰せられ、恩返しは徳に報いる。

君主は自ら刑と徳の権を掌握し、群臣は刑を恐れて徳を欲しがる。 君主は、彼らが好きなことをするために群臣を駆動するために報酬を使用することができ、また、あなたの君主が賢明であるかどうかに応じて、何をするために群臣を駆動します。

チェン・トンとディシンは、間違いなく2つの権力をしっかりと握っているが、何をしても非常に異なっている。

君主がこの2つの権力を不倫臣と交わし、不倫臣に報奨と罰を課すと、群臣は権力者に帰属し、君主から背を向け、国民は姦臣を恐れ、君主を軽んじる。

トラが手足を持っているように、それは恐れ、虎の手下が犬に奪われ、使用された場合、虎は犬によって征服されます。 来世の例は数え無数です。

田氏代斉、三家分金、指鹿は馬、両漢外はチガン政治、役人の独裁は、春と秋だけで300年で36人の君主が臣下によって殺された。

それぞれが因果関係を持っているが、万変は、君主が「刑罰」と「徳」の2つの権力を失ったわけではない。

物事は終わり、シェン・フー・ユアンは、3つの千の部屋を以前に許可したことを言及するのを遅らせ、必然的に不平を言った。

申双余を献上したいが、男を朝献にしてはならない。「財を愛する卑商だけが助けてくれる。」 「命人は贈り物をし、シェン・シュアン・ユ・モンブは、カイ・フーに向かって一緒に行くために、顔を覆った。

カイ・ウェン・シェン・フーの親戚は、笑顔で挨拶し、二人は礼儀正しく言いました。 カイ・ダオ:「ジュンは寒さの家に来た...」

シェン・フーは呪文を唱えた:「今日のオリガルヒの訪問は、お互いを求めることです。 ”

「今日、ライ・ミンは助け合い、ジュンは何をしているのか、率直に言ってください」と、Zhai Caiは言いました。 ”

ツァイは、彼の後ろにマスクされた女性を見て、彼の意図を知っていた。 後堂に案内され、お茶を見る人を命じられた。

シェン・フーは、「陛下は女性に近づかず、この人を導入し、天子に仕えるつもりで、私は少し薄い儀式を用意し、大人が助け合うのを願っています。 ”

「ジュンは陛下が女性色を嫌っているのを聞いたが、あまり多くない」とカイは疑問を呈した。 ”

シェン・フーは微笑み、シェン・シュアンは布を摘み取り、カイと一視した。

ツァイは「これは誰ですか」と驚嘆しました。 「言い方は男らしく、言女は女らしくなく、一人妖也。

シェン・フーは、「この人はオリガルヒの申国一男で、天子が女色に近づかないと長い間耳にし、この人を天子に捧げたい。 後世の私と大人も、天子に仕えるために心に寄り添います。 ”

「この動きが火を燃やすのを恐れて、陛下は女性色を嫌って、どうしてこの妖怪を愛するのでしょうか? ”

シェン・フーは「大人が試してみると、私は少し薄い贈り物を用意し、事件が起きたら大人に300ドルの金を送ります。 ”

ツァイは財宝の一部で、当分の間、その分を見た。

正午、カイ・ベルト・シェン・シュアンユは宮殿に潜入し、通知を待ち、カイがお茶を調理する宮殿に入りました。

「彼は、もはやそうする必要はありません。 ”

ツァイ・ダオ:「下官の地位は、陛下の臣子でもあります。 「また、申双余を側に押し込む前に、その準備が整わずに、督促粉を茶中道に注ぐ:陛下、これは申申の献上品の人であり、申双余という名前の人であり、唯一の道は異性であり、陛下に見て下さい。 ”

カイは茶を事件に持ち込んだ。 ”

茶道を飲む: "どのような能力を持っている、今、見て。 ”

シェン・シュアンユは布を摘み取り、驚き、尋ねた: "男か女か? ”

申双余道:「陛下、小民は男です。 「言って、自分が作った淫乱の声を歌い、鶏の鳴き声のように。 最初の匂いは気づからず、後に熱を感じた。

「あなたはとても美しいです。 "それと細菌を交換するのを待つことができない。

Zhai Caiは寺院の外で盗聴し、大きな喜びを聞き、申立人を探し、詳細を知らせ、二人は不倫で、さらに喜びです。

一人は党の野望に逆らおうとし、一人は財産を奪おうとする。 シェン・フーは即死者によってカイ・フーに金を送った。 二人は後でほとんど結託しない。

数日後、太史成が北京に戻ってくるというニュースが届いた。 シェン・フーは宮殿に入るのを恐れて、2人の計画をかき立て、カイに相談を要請した。

カイ・ダオ:「ジュンはパニックに陥り、2人を離れようとすると、簡単に手を振る。 「その後、ラシェン・フーは宮殿に入り、彼の側に会い、シェン・シュアンユが傍らで奉仕しているのを見て、忙しいのは喜びではなく、二人の心は密かに喜んだ。

ツァイは財宝の一部で、当分の間、その分を見た。

正午、カイ・ベルト・シェン・シュアンユは宮殿に潜入し、通知を待ち、カイがお茶を調理する宮殿に入りました。

「彼は、もはやそうする必要はありません。 ”

ツァイ・ダオ:「下官の地位は、陛下の臣子でもあります。 「また、申双余を側に押し込む前に、その準備が整わずに、督促粉を茶中道に注ぐ:陛下、これは申申の献上品の人であり、申双余という名前の人であり、唯一の道は異性であり、陛下に見て下さい。 ”

カイは茶を事件に持ち込んだ。 ”

茶道を飲む: "どのような能力を持っている、今、見て。 ”

シェン・シュアンユは布を摘み取り、驚き、尋ねた: "男か女か? ”

申双余道:「陛下、小民は男です。 「言って、自分が作った淫乱の声を歌い、鶏の鳴き声のように。 最初の匂いは気づからず、後に熱を感じた。

「あなたはとても美しいです。 "それと細菌を交換するのを待つことができない。

Zhai Caiは寺院の外で盗聴し、大きな喜びを聞き、申立人を探し、詳細を知らせ、二人は不倫で、さらに喜びです。

一人は党の野望に逆らおうとし、一人は財産を奪おうとする。 シェン・フーは即死者によってカイ・フーに金を送った。 二人は後でほとんど結託しない。

数日後、太史成が北京に戻ってくるというニュースが届いた。 シェン・フーは宮殿に入るのを恐れて、2人の計画をかき立て、カイに相談を要請した。

カイ・ダオ:「ジュンはパニックに陥り、2人を離れようとすると、簡単に手を振る。 「その後、ラシェン・フーは宮殿に入り、彼の側に会い、シェン・シュアンユが傍らで奉仕しているのを見て、忙しいのは喜びではなく、二人の心は密かに喜んだ。

「陛下は、歴史書に一文を書くよう命じ、王の生涯に「兄弟と兄弟」の遺言を残し、王は彼の命に従わず、息子を太子として立ち上げ、百年後には、その息子は王の座に就く。 この文を記入するだけで、陛下は今や先祖の命を守り、王に従属しています。 ”

「これはまだ可能ですが、兄と甥を侮辱する評判があり、よく考え、待って、後退します。 「二人は退却し、旅行中、シェン・フーはシェン・シュアン・ユをほのめかし、その意図をほのめかした。

夜、申双余は、彼のベッドを待っている間、彼は「陛下は、私から歴史書を書き換えた場合、私は陛下から来ました。 ”

「あなた次第で、明日の命の太史は歴史書を書き換えます。 ”

翌日、朝早く退却し、自ら太史成を訪れた。 ドアマンは知らせようとし、彼は立ち止まった。

太史成房に直行し、事件で見たが、本を書く方法がわからない。 その後ろの見方は、半額が過ぎ、太史成方が悟った。

振り返ってみると、彼はひざまずいて、「臣は陛下の存在を知らない。死罪だ」と言った。 ”

「サー、今日ここに来て、氏と相談する重要な事があります」と、彼は言いました。 ”

座ると、太史成は「陛下は歴史書を改ざんするために来ました。 ”

道を開く。 「預言者をブッカーしていないのは神人です。

太史成道:「臣は未卜の預言者ではなく、神人とも呼ばず、預言者の先覚を達成するためには、その出来事の象徴的な兆候を観察する必要があります。 象徴的な兆候を示さず、預言者の先見性、すなわち、それは、その前兆、すなわち、そのようなことをしてはならない。 ”

カイの言葉を太史成に告げ、歴史を書き換えるよう説得した。

太史成は強硬に「歴史家は、その言葉を変えずに、まっすぐに話す」と答えました。 ”

「ユアン氏と10年以上一緒に働いていて、手と足のように、お互いを支え合います。 今日、雲と霧の日を割り当て、なぜミスターはそんなに容赦なく振る質なのですか? ”

「陛下の行動は道徳的であり、希望に反し、決して不可逆的ではありません」と、太史は言いました。 ”

「サー、何を意味するのですか? ”

太史成道:「不義を犯した者は、天も退屈する。 陛下は王を名乗るが、歴史書を改ざんし、天災の苦情を恐れて、天下に煙が四回も吸い上げられ、決して不穏な日であり、陛下が二度考え続けるのを待ち望んでいる。 ”

「先生がどう変わるか、金と銀の宝器、天下の美しさ、そして君に任せる」と怒りをあらわにした。 ”

太史は一斉に、後悔、不和、怒り、そして一斉に心に湧き上がり、「私の太史を一家殺し、陛下が歴史を書き換えることは決して許されない」と重言した。 ”

相は10の数で、心と心は同じであり、また、王位に就く最初の功績です。

太史成事件で竹の簡素さを断ち切り、涙を流して怒り、「君と私は昔の豪言の志を持ち、泡を作るだけであり、私は君と知り合いではなかった」と怒った。 「言葉、ドアを奪え。

太史成は封じ込められない、泣き止まらず、まだ私情で救われず、裏打ちを望み、私的に正義を行く:陛下は、前と地で、決して軍隊に加わらない。 ”

孝王聞太史成は自分をつぶやき、悲しみは不可解で、服を脱いで行った（ユアンは中国の歴史の中で有名な暴君です）。

これは、西と東の2週間の歴史官の気節であり、頭は壊れ、血は流れ、歴史は決して改ざんを容認しない。 たとえあなたが私の最交先であっても、両親も君主も。 真の歴史を守るために命を惜しんだ彼らの人々によって、私たちの歴史書は、たとえそれが破滅し、荒廃したとしても、後世に保存され、受け継がれていくことができました。