このエピソードを読む
2021年11月18日 16:29
えっ、まさかそういうデスノート的な世界観……？ていうかギャルが斧琴菊なんて知ってるものなんですか。（笑）
作者からの返信
ギャル語はどうしても短期間で廃れるので、小説内のギャル語が死語にならないようにするには、新しく捏造するしかないんですよね。きっとギャル界隈にも何人かは犬神家ファンがいることでしょう。
えっ、まさかそういうデスノート的な世界観……？
ていうかギャルが斧琴菊なんて知ってるものなんですか。（笑）
作者からの返信
ギャル語はどうしても短期間で廃れるので、小説内のギャル語が死語にならないようにするには、新しく捏造するしかないんですよね。
きっとギャル界隈にも何人かは犬神家ファンがいることでしょう。