『古事記』『日本書紀』から学ぶ日本古代史学習エッセイ

鳥仏師(鞍作鳥)

　推古朝の頃になると天皇や皇太子、大臣や大連と言った要職にあるもの以外でも個性豊かな人物がしばしば登場します。

　本稿では元祖匠とでも言うべき人物である鳥仏師について取り上げてみます。

　尚、『日本書紀』巻二二推古天皇十三年（六〇五）四月辛酉朔の鳥法師に関する記事は「『日本書紀』で見る各時代の大連・大臣(13)　蘇我馬子②　推古朝中期」の⑴をご覧ください。

⑴『日本書紀』巻二二推古天皇十四年（六〇六）四月 壬辰（八日）

十四年夏四月乙酉朔壬辰、銅繍丈六佛像、並造竟。是日也、丈六銅像坐於元興寺金堂。時佛像、高於金堂戸、以不得納堂。於是諸工人等議曰、破堂戸而納之。然鞍作鳥之秀工、以不壌戸得入堂。即日設斎。於是會集人衆不可勝數。自是年初毎寺四月八日、七月十五日、設齊。

（十四年 夏四月（なつうづきの）乙酉（きのとのとりの）朔（ついたち）壬辰（みづのえたつのひ）、銅（あかがね）繍（ぬひも）の丈六（ぢやうろく）の佛像（ほとけのみかた）、並びに造り竟（をは）りぬ。是の日、丈六（ぢやうろく）の銅像（あかがねのみかた）を元興寺（ぐわんごうじ）の金堂（こんだう）に坐（ませます）。時に佛像（ほとけのみかた）、金堂（こんだう）の戸よりも高くて、堂に納（い）れまつることを得ず。是に於いて諸の工人（たくみ）等（ら）議（はか）りて曰く、「堂（だう）の戸を破（こほ）ちて納（い）れむ」。然るに鞍作鳥（くらつくりのとり）は秀（すぐ）れたる工（たくみ）にして、戸を壌（こほ）たずして堂に入るることを得たり。即日（そのひ）設斎（をがみ）す。是（ここ）に於いて會集（つど）へる人衆（ひとども）勝（あ）げて數（かぞ）ふべからず。是の年より初めて寺毎に四月八日、七月十五日に、設齊（をがみ）せしむ。）

・⑴概略

　推古十四年夏四月八日、銅・繍（ぬいもの）の丈六の仏像が完成した。是の日、丈六の銅の仏像が元興寺の金堂の戸よりも高くて、堂に入れることができなかった。多くの工人達は、「堂の戸を壊して入れよう」と言った。ところが鞍作鳥（くらつくりのとり）は秀れたる匠で、戸を壊したりせず、堂に入れることが出来た。その日斎会を行った。その時ゆるされて参集した人々の数は数えきれないほどであった。是の年より初めて寺毎に四月八日（灌仏会）、七月十五日（盂蘭盆会）に、斎会をすることになった。

⑵『日本書紀』巻二二推古天皇十四年（六〇六）五月 戊午（五日）

五月甲寅朔戊午、勅鞍作鳥曰、朕欲興隆内典。方將建佛刹、肇求舎利、時汝祖父司馬達等便獻舎利、又於國無僧尼、於是汝父多須那、爲橘豐日天皇出家、恭敬佛法、又汝姨嶋女初出家爲、諸尼導者、以修行釋教。今、朕、爲造丈六佛、以求好佛像。汝之所獻佛本、則合朕心。又造佛像既訖、不得入堂。諸工人不能計、以將破堂戸。然汝、不破戸而得入。此皆汝之功也。則賜大仁位。因以給近江國坂田郡水田廿町焉。鳥、以此田、爲天皇作金剛寺。是今謂南淵坂田尼寺。

（五月（さつきの）甲寅（きのえのとら）朔（ついたち）戊午（つちのえのうまのひ）、鞍作鳥（くらつくりのとり）に勅（みことのり）して曰（のたまは）く、「朕れ典（みのり）を興隆（おこ）さむと欲（おも）ふ。方將（まさ）に佛刹（ぶつせつ）を建てむとき、肇（はじ）めて舎利（しゃり）を求めき、時に、祖父（おほぢ）司馬達等（しばたちと）便ち舎利を獻（たてまつ）りき、又國に僧尼（ほふしあま）無し、是に於いて汝（い）が父（かぞ）多須那（たなす）、橘豐日（たちばなとよひの）天皇（すめらみこと）の爲（みた）めに出家（いへで）し、佛法（ほとけのみのり）を恭（つつし）み敬（ゐやま）ひたり、又汝が姨嶋女（をばしまめ）初めて出家（いへで）して、諸尼（もろもろのあま）の導者（みちびき）として、釋教（ほとけのみのり）を修行（おこな）ふ。今、朕れ、丈六（ぢやうろく）の佛を造りまつらむが爲（た）めに、好（よ）き佛像（ほとけのみかた）を求む。汝が所獻（たてまつれる）佛の本（ためし）、則ち朕（あ）が心に合（かな）へり。又 佛像（ほとけのみかた）を造ること既に訖（をは）りて、堂（みや）に入るることを得ず。諸（もろもろ）の工人（たくみ）計ること能（あた）はず、將に堂の戸を破（こほ）たむとせり。然るに汝、戸（と）を破（こほ）たずして入るることを得つ。此れ皆汝（みない）が功（いたはり）なり」。則ち大仁（だいにん）の位（くらゐ）を賜（たま）ふ。因（よ）りて近江國（あふみのくにの）坂田郡（さかたのこほり）の水田（た）二十町（はたちところ）を給ふ。鳥（とり）、此の田を以て、天皇の爲に金剛寺（こむがうじ）を作る。是れ今 南淵（みなふち）の坂田尼寺（さかたのあまでら）と謂（い）ふ。）

・⑵概略

　五月五日、鞍作鳥（くらつくりのとり）に詔して、「我は仏教を隆興させたいと思う。寺院を建立しようとして、まず仏舎利を求めた。その時に、祖父の司馬達等（しばたつと）が、即座に仏舎利を献上してくれた。又国内に僧尼が無かった、お前の父、多須那（たなす）が橘豐日（たちばなとよひの）天皇（すめらみこと）のために出家して、仏法を信じ敬い、又お前の姨嶋女（をばしまめ）は出家して、他の尼の導者（みちびき）として、仏道の修行させた。今、我、丈六の仏を造るために、良い仏像を求目た時、お前がたてまつった仏像の見本図は、我が心に適ったものであった。又、仏像が完成して、堂に入れるのが難しく、多くの匠は戸を壊して入れようとしたとき、お前は堂の戸を壊さずに入れた。此れは皆お前の手柄である」。そして大仁（だいにん）の位を賜わった。近江國（あふみのくにの）坂田郡（さかたのこほり）の水田二十町を賜った。鳥（とり）は此の田をもって、天皇のために金剛寺を建立した。是れは今、南淵（みなふち）の坂田尼寺（さかたのあまでら）と言われるものである。

⑶寧楽遺文所収『法隆寺金堂釈迦三尊像光背銘』

法興元丗一年歳次辛巳十二月、鬼前太后崩。明年正月廿二日、上宮法皇枕病弗悆。干食王后仍以労疾、並着於床。時王后王子等及與諸臣、深懐愁毒、共相發願。仰依三寳、當造釋像、尺寸王身。蒙此願力、轉病延壽、安住世間。若是定業、以背世者、往登浄土、早昇妙果。二月廿一日癸酉、王后即世、翌日、法皇登遐。癸未年三月中、如願敬造釋迦尊像并侠侍及荘嚴具竟。乗斯微福、信道知識、現在安隠、出生入死、随奉三主、紹隆三寳、遂共彼岸。普遍六道、法界含識、得脱苦縁、同趣菩提。使司馬鞍首止利佛師造。

(法興元三十一年 歳（ほし）辛巳（かのとみ）に次（やど）る十二（しわすの）月、鬼前太后崩ず。明年正月二十二日、上宮法皇病に枕し悆（こころよく）ならず。干食（かしわで）の王后仍りて以て労疾（いたつき）し、並びて床に着く。時に王后・王子等及び諸臣（まへつきみたち）與（とも）に、深く愁（ことごとく）毒を懐（いだ）き、共相（もろとも）に願を発つ。仰ぎて三寳（さむぽう）に依り、釋像（ほとけのみかた）の尺寸王身なるを造る当に。此の願の力を蒙（こうむ）りて、病を転じ寿（よわい）を延べ、世間に安住せん。若（も）し是れ定業（じょうごう）にして、以て世に背（そむ）かば者（ひと）、往きて浄土に登り、早く妙果（みょうか）に昇らんことをと。二月二十一日 癸酉（みずのととり）、王后即世し、翌日、法皇 登遐（とうか）す。癸未年三月中、願の如く釋迦の尊像并びに侠侍（きょうじ）及び荘嚴具（しょうごんぐ）を敬ひ造り竟（おわ）る。斯（こ）の微福（みふく）に乗じ、道を信ずる知識、現在安隠、生を出でて死に入り、三主に随（まま）ひ奉りて、三寳（さむぽう）を紹つぎ隆（おこ）し、遂に彼岸を共にせん。六道に普遍（あまね）き、法界の含識（がんしき）、苦縁を脱るるを得て、同じく菩提に趣かん。司馬 鞍首止利（くらつくりのおびととり）佛師をして造ら使む。)

・⑶概略

　法興（私年号）三十一年、推古天皇二十九年十二月、鬼前太后（穴穂部間人皇女）が崩じた。明年正月二十二日、上宮法皇（厩戸皇子）、病にかかり、不快であった。 干食王后（膳夫人）も病にかかり、並んで床に就いた。時に王后・王子等、及び諸臣と共に、深く愁いを懐き、共に発願した。「三宝の仰せに従い、太子と等身の釈迦像を造ります。この願力によって、転病し、寿命を延ばし、安住することができる。もし、前世から決まっている報いによって世を捨てるのであれば、死後は浄土に往き、はやく悟りに至ってほしい。」と。

　二月二十一日、王后（膳夫人）崩じ。翌日法皇（厩戸皇子）も崩じた。

　推古天皇三十一年の三月中、発願のごとく謹んで釈迦の尊像と脇侍、また荘厳の具を造りおえた。この小さな善行により、道を信じる友は、現世の安穏を得て、死後は、三主（鬼前太后・上宮法皇・干食王后）に従い、仏教を受け継ぎ、ともに悟りに至り、六道を輪廻する一切衆生も、苦しみの因縁から脱して、同じように菩提に至ることを祈る。この像は司馬 鞍首止利（くらつくりのおびととり）仏師に造像させた。

・解説

　鞍作鳥は鳥法師と呼ばれますが、⑶によれば司馬 鞍首止利（くらつくりのおびととり）仏師とあります。⑴と⑵では彼の技術の高さを語るエピソードにある様に、推古朝の仏法興隆期に法興寺金堂の釈迦三尊像など多くの仏像を造り、名匠の名を欲しいままにしました。その作風は北魏の様式を受けていて、止利様式と呼ばれ、推古朝の仏の代表的な存在になっています。

　また、⑵の記事では祖父の司馬達等の代から仏舎利を献上し、父の多須那（たなす）が出家するなど、鳥の家が代々仏教文化の中心であった事が伺えます。

◇関連項目

『日本書紀』で見る各時代の大連・大臣(13)　蘇我馬子②　推古朝中期（⑴の記事）

https://kakuyomu.jp/works/16816452219091770654/episodes/16816700429319890540

◇参考文献

⑴『国史大系. 第１巻　日本書紀』経済雑誌社 編

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/991091/198

『日本書紀 : 訓読. 下巻』黒板勝美 編　岩波書店

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1107125/51

⑵『国史大系. 第１巻　日本書紀』経済雑誌社 編

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/991091/198

『日本書紀 : 訓読. 下巻』黒板勝美 編　岩波書店

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1107125/51

⑶『史料による日本の歩み　古代編』　関晃・井上光貞・児玉幸多　編 吉川弘文館　59ページ