一人称を“俺”にするか“僕”にするか?
ここ数話、話題にしておいて非公開だった追放ざまぁものですが、投稿に踏みきりました。
「マジクック。~マジックアイテムを料理するスキルがパーティでは要らない子だったので隣国に移住したらお偉いさんの目に留まって軍の食堂で働き世界を獲る事に~」
https://kakuyomu.jp/works/16816700428912575178
(以降は“マジクック。”と呼びます。自分で作っといて何ですが、この長さは酷い……)
迷ったのが、主人公の一人称をどうするか? と言うことです。
最初は直感で“僕”にしようと思いました。
けれど、結果的には“俺”に変更しました。
まず、両者の性質について、わかり切ってはいるでしょうけど、おさらいします。
“僕”の場合は柔らかく幼いイメージがあり、“俺”はその逆で硬質で大人の男らしいイメージがあります。
勿論、一人称が“僕”でもハードな性格の人物は多いですし、その逆もしかりですが……どちらかと言えば変化球になるのでは無いでしょうか。
現実ではどうかと言うと(少なくとも私の身辺では)“俺”を使う人が圧倒的に多いです。
後輩が職場で使うようなケースを除いての“僕”は、かなりレアです。私の場合は中学時代まで遡ったとしても、ナチュラルに“僕”と言っているのは一人しか知りません。
さて、ここが今回、主人公の一人称を“俺”に変えたポイントでした。
追放ざまぁものとは、恐らくある程度、読者に自分を投影して貰うものの筈。
(“作者の投影”と“読者の投影”に微妙な溝があるのでは? と言う考察は別項「リアルざまぁに直面して」
https://kakuyomu.jp/works/16816452218321983797/episodes/16816700428827132154
にて考察しましたが、それはさておき)
そんなわけで単純に「最大公約数的に読者のそれと合致しそうな方を選んだ」と言う判断になりました。
逆に、主人公に「共感させない」スタンスだった覚醒すやサイコブラックについては(明確に狙ったわけではありませんが)“僕”を採用して結果的に正解だったと思います。
今まで適当にやって来ましたが、ここも結構大事な選択では無いかと今回思い知りました。
また、同じ“おれ”でも“俺”なのか“オレ”なのか
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます