前のエピソード――006: NiHoN BuNKa To KaGaKuTeKi ShiSoU / IShiWaRa ATsuShi

■ KyoU（今日） No（の） FuSeJi（伏字） KaNJi（漢字） RiSuTo（リスト）（ I Chi（❶） KaRa（～） RoKu（❻） Wa（は） ShoU IChi（小１） KaRa（～） ShoU RoKu（小６）、 NaNa（❼） Wa（は） ChuU GaKu（中学） De（で） OBo（覚） ERu（える） JyoUYoU（常用） KaNJi（漢字） DeSu（です））

　※ NiHoN（日本） De（で） Ku（暮） RaSu（らす） SuBe（全） TeNo（ての） HiTo（人） Ha（は）、 SuBeKaRaKu（すべからく） KoReRa（これら） No（の） JoUYoU（常用） KaNJi（漢字） Wo（を） Shi（知） TTe（って） OKu（おく） BeKi（べき） To（と） SaReTe（されて） IMaSu（います）。

小１,❶：上,入,月,田

小２,❷：作,少,明,道

小３,❸：世

小６,❻：訳

■ GaKu ShuU（学習）KoN TeN Tsu（コンテンツ）

SaKuHiN（❷品） MeI（名）： ASu（あす） Wa（は）、 ASu（❷日） Wa（は）、

ChoSha（著者） MeI（名）： TowuRuGeNiEFu（トゥルゲニエフ）　 IWaN（Ivan） TowuRuGeNiEFu（Tourguenieff）

YaKuSha（❻者） MeI（名）： UEDa（❶❶） BiN（敏） YaKu（❻）

　 IKaNi（いかに）、 WaGa（わが） Yo（❸） No（の）、 ADa（あだ） NaRu（なる） Ya（や）、『KuU』（空） NaRu（なる） Ya（や）、 UTsuRo（うつろ） NaRu（なる） Ya（や）。 GeNi（げに）、 NiNGeN（人間） No（の） ATo（あと） KaTa（かた） No（の）『OBoTsuKa』（覺束） NaKu（なく） Te（て）、 KaZu（數） SuKu（❷） NaKi（なき）。『ITaZu』（徒） Ra（ら） NaRu（なる） Wa（は） TsuKiHi（❶日） NaRi（なり）。

　 ShiKaMo（しかも） BaNNiN（萬人） Wa（は） SeI（生） Wo（を） OShi（惜） Mu（む）。 ITaKu（いたく）、 INoChi（性命） Wo（を） TaTTo（尊） MiTe（みて）、 KoRe（これ） YoRi（より）、 WaRe（我） YoRi（より）、 TaURaI（當來） YoRi（より）、 NaNi（なに） MoNo（物） Ka（か）、 EMaHoShiKu（えまほしく）、 MoTo（求） MeTe（めて） YaMaZu（やまず）…… 『Aゝ』（噫）、 HiTo（人） Wa（は）、 BaNRaI（當來） Ni（に）、 YuTaKa（豐） NaRu（なる）『TaMaMoNo』（賚） Wo（を） NoZo（望） Mu（む）。

　 SaHaRe（さはれ）、 NaJiKa（なじか） Wa（は）、 OMo（思） Wa（は） ZaRu（ざる）、 BaNRaI（當來） MaTa（また） KaKo（過去） Ni（に） Ni（似） TaRaMu（たらむ） Wo（を）。

　 GeNi（げに）、 OMo（思） Wa（は） ZaRu（ざる） NaRi（なり）。 KaNGaE（考） FuRu（ふる） Wo（を） KoNo（好） MaZaRu（まざる） NaRi（なり）。 KoNo（此） KoTo（事） MaKoTo（眞） Ni（に） Yo（善） Shi（し）。

『 SaTe（さて）、 ASu（あす） Wa（は）、 ASu（❷日） Wa（は）！』 HiTo（人） MiNa（みな）、 KoNo（この）『 ASu（あす） Wa（は）』 Wo（を） MoTe（もて）、 MiZuKa（自） Ra（ら） NaGuSa（慰） Me（め）、 TsuI（終） Ni（に） OKuTsuKi（おくつき） No（の） MiChi（❷） Ni（に） Fu（降） Ra（ら） Mu（む）。

　 ShiKa（而） ShiTe（して）、 HiToTaBi（ひとたび）、『OKuTsuKi』（墳塋） No（の） UChi（うち） Ni（に） HaI（❶） Ra（ら） Ba（ば）、 HiTo（人） No（の） OMoI（思） Wa（は） ONo（おの） Zu（づ） KaRa（から）『Ya』（已） MaMu（まむ）。

■ コンテンツ（ Ko N Te N Tsu ）

作品（ Sa Ku Hi N ）名（ Me I ）：あす（ A Su ）は（ Wa ）、明日（ A Su ）は（ Wa ）、

著者（ Cho Sha ）名（ Me I ）：トゥルゲニエフ（ Towu Ru Ge Ni E Fu ）　Ivan（ I Wa N ） Tourguenieff（トゥルゲニエフ）

訳者（ Ya Ku Sha ）名（ Me I ）：上田（ U E Da ）敏（ Bi N ）訳（ Ya Ku ）

　いかに（ I Ka Ni ）、わが（ Wa Ga ）世（ Yo ）の（ No ）、あだ（ A Da ）なる（ Na Ru ）や（ Ya ）、空（ Ku U ）なる（ Na Ru ）や（ Ya ）、うつろ（ U Tsu Ro ）なる（ Na Ru ）や（ Ya ）。げに（ Ge Ni ）、人間（ Ni N Ge N ）の（ No ）あと（ A To ）かた（ Ka Ta ）の（ No ）覺束（ O Bo Tsu Ka ）なく（ Na Ku ）て（ Te ）、數（ Ka Zu ）少（ Su Ku ）なき（ Na Ki ）。徒（ I Ta Zu ）ら（ Ra ）なる（ Na Ru ）は（ Wa ）月日（ Tsu Ki Hi ）なり（ Na Ri ）。

　しかも（ Shi Ka Mo ）萬人（ Ba N Ni N ）は（ Wa ）生（ Se I ）を（ Wo ）惜（ O Shi ）む（ Mu ）。いたく（ I Ta Ku ）、性命（ I No Chi ）を（ Wo ）尊（ Ta TTo ）みて（ Mi Te ）、これ（ Ko Re ）より（ Yo Ri ）、我（ Wa Re ）より（ Yo Ri ）、當來（ Ta U Ra I ）より（ Yo Ri ）、なに（ Na Ni ）物（ Mo No ）か（ Ka ）、えまほしく（ E Ma Ho Shi Ku ）、求（ Mo To ）めて（ Me Te ）やまず（ Ya Ma Zu ）……噫（ Aゝ）、人（ Hi To ）は（ Wa ）、當來（ Ba N Ra I ）に（ Ni ）、豐（ Yu Ta Ka ）なる（ Na Ru ）賚（ Ta Ma Mo No ）を（ Wo ）望（ No Zo ）む（ Mu ）。

　さはれ（ Sa Ha Re ）、なじか（ Na Ji Ka ）は（ Wa ）、思（ O Mo ）は（ Wa ）ざる（ Za Ru ）、當來（ Ba N Ra I ）また（ Ma Ta ）過去（ Ka Ko ）に（ Ni ）似（ Ni ）たらむ（ Ta Ra Mu ）を（ Wo ）。

　げに（ Ge Ni ）、思（ O Mo ）は（ Wa ）ざる（ Za Ru ）なり（ Na Ri ）。考（ Ka N Ga E ）ふる（ Fu Ru ）を（ Wo ）好（ Ko No ）まざる（ Ma Za Ru ）なり（ Na Ri ）。此（ Ko No ）事（ Ko To ）眞（ Ma Ko To ）に（ Ni ）善（ Yo ）し（ Shi ）。

『さて（ Sa Te ）、あす（ A Su ）は（ Wa ）、明日（ A Su ）は（ Wa ）！』人（ Hi To ）みな（ Mi Na ）、この（ Ko No ）『あす（ A Su ）は（ Wa ）』を（ Wo ）もて（ Mo Te ）、自（ Mi Zu Ka ）ら（ Ra ）慰（ Na Gu Sa ）め（ Me ）、終（ Tsu I ）に（ Ni ）おくつき（ O Ku Tsu Ki ）の（ No ）道（ Mi Chi ）に（ Ni ）降（ Fu ）ら（ Ra ）む（ Mu ）。

　而（ Shi Ka ）して（ Shi Te ）、ひとたび（ Hi To Ta Bi ）、墳塋（ O Ku Tsu Ki ）の（ No ）うち（ U Chi ）に（ Ni ）入（ Ha I ）ら（ Ra ）ば（ Ba ）、人（ Hi To ）の（ No ）思（ O Mo I ）は（ Wa ）おの（ O No ）づ（ Zu ）から（ Ka Ra ）已（ Ya ）まむ（ Ma Mu ）。

■ 原書情報（青空文庫）

図書カード：No.55216（旧字旧仮名）

https://www.aozora.gr.jp/cards/000005/card55216.html

https://www.aozora.gr.jp/cards/000005/files/55216_49911.html

■ KyoU（今日） No（の） KaNJi（漢字） No（の） SeTsu MeI（説明）（ KaTa KaNa（カタカナ） Wa（は） O N（音） Yo（読） Mi（み）、 SoRe（それ） IGaI（以外） Wa（は） KuN（訓） Yo（読） Mi（み） DeSu（です））

❶：上： JoU（ジョウ）・ ShoU（ショウ）・ HoToRi（上）・ NoBo（上） Ru（る）・ NoBo（上） SeRu（せる）・ NoBo（上） Su（す）・ TaTeMaTsu（上） Ru（る）・ KaMi（上）・ UWa（上）・ UE（上）・ A（上） GeRu（げる）・ A（上） GaRu（がる）【 IChi（位置） Ga（が） TaKa（高） I（い）／ KuRaI（位） Ya（や） ChiI（地位） Ya（や） MiBuN（身分） Ga（が） HoKa（他） YoRi（より） TaKa（高） I（い）／ SuGu（優） ReTeIRu（れている）】

❶：入： NyuU（ニュウ）・ JuU（ジュウ）・ Ju（ジュ）・ HaI（入） Ru（る）・ I（入） ReRu（れる）・ I（入） Ri（り）・ ShiO（しお）【 ARu（ある） HaNI（範囲） No（の） NaKa（中） Ni（に） Ha（入） IRu（いる）／ ARu（ある） HaNI（範囲） Ni（に） I（入） ReRu（れる）】

❶：月： GeTsu（ゲツ）・ GaTsu（ガツ）・ GaChi（ガチ）・ TsuKi（月）【 IChiNeN（一年） Wo（を） JuUNi（十二） Ni（に） Wa（分） KeTa（けた） KuBuN（区分）／ TeNTaI（天体） No（の） HiTo（一） Tsu（つ）／ ChiKyuU（地球） No（の） EISeI（衛星）】

❶：田： DeN（デン）・ TeN（テン）・ ChiN（チン）・ JiN（ジン）・ Ta（田）・ Ka（田） Ru（る）・ Ka（田） Ri（り）【 KuKaKu（区画） Wa（分） KeSaReTa（けされた） KoUSaKu（耕作） Chi（地）／ TaNmBo（田圃）】

❷：作： SaKu（サク）・ Sa（サ）・ TsuKu（作） Ru（る）・ Na（作） Su（す）【 HaTaRa（働） ITe（いて） KeKKa（結果） Wo（を） U（生） Mu（む）／ HiTo（人） No（の） TaChiI（立居） Fu（振） Ru（る） Ma（舞） I（い）】

❷：少： ShoU（ショウ）・ SuKo（少） Shi（し）・ SuKu（少） NaI（ない）・ MaRe（少）【 KaZu（数） Ga（が） OO（多）／ MaRe（稀）／ KaZu（数） Ya（や） RyoU（量） NaDo（等） Ga（が） WaZu（僅） Ka（か）】

❷：明： MeI（メイ）・ MyoU（ミョウ）・ MiN（ミン）・ BoU（ボウ）・ BeI（ベイ）・ AKi（明） RaKa（らか）・ AKa（明） RuI（るい）・ AKa（明） RaMu（らむ）・ A（明） KeRu（ける）・ A（明） KuRu（くる）・ A（明） Ku（く）・ A（明） KaRi（かり）・ A（明） KaSu（かす）【 HaKKiRi（はっきり） Mi（見） ERu（える）／ AKa（明） RuKu（るく） HiKa（光） Ru（る）／ UTaGa（疑） INo（いの） Na（無） I（い）／ KaShiKo（賢） I（い）】

❷：道： DoU（ドウ）・ ToU（トウ）・ MiChi（道）【 HiTo（人） No（の） TsuUKoU（通行） SuRu（する） ToKoRo（所）／ HiTo（人） No（の） MaMo（守） RuBeKi（るべき） GiRi（義理）／ UChuU（宇宙） No（の） GeNRi（原理）／ OShi（教） E（え）／ HoUHoU（方法）／ GiGeI（技芸）】

❸：世： SeI（セイ）・ Se（セ）・ Yo（世）【 HiTo（人） Ga（が） ShaKaI（社会） SeIKaTsu（生活） Wo（を） IToNa（営） NDeIRu（んでいる） BaSho（場所）／ JiKaN（時間） No（の） KuGi（区切） Ri（り）／ ReKiShi（歴史） TeKi（的） Ni（に） KuGi（区切） TTa（った） NeNDaI（年代）】

❻：訳： YaKu（ヤク）・ EKi（エキ）・ WaKe（訳）・ To（訳） Ku（く）【 GaIKoKu（外国） No（の） BuNShoU（文章） Ya（や） KoBuN（古文） NaDo（など） TaIKeI（体系） No（の） KoTo（異） NaTTa（なった） KoToBa（言葉） Wo（を） BeTsu（別） No（の） KoToBa（言葉） Ni（に） UTsu（移） Su（す）／ IMi（意味）／ JiJoU（事情）／ RiYuU（理由）】

　※ KaNJi（漢字） SeTsuMeI（説明） Wa（は） MoJi（モジ） NaBi（ナビ） https://mojinavi.com/ No（の） KaKu（各） Pe－Ji（ページ） Wo（を） SaN KoU（参考） Ni（に） ShiTe（して） I MaSu（います）

■ KyoU（今日） No（の） KaNJi（漢字） No（の） Ka（書） Ki（き） JuN（順） Ya（や） KuWa（詳） ShiI（しい） SeTsu MeI（説明） Wo（を） Shi（知） Ri（り） TaI（たい） KaTa（方） Wa（は） KoChiRa（此方） Wo（を） DoUZo（どうぞ）

小１,❶：上 https://mojinavi.com/d/u4e0a

小１,❶：入 https://mojinavi.com/d/u5165

小１,❶：月 https://mojinavi.com/d/u6708

小１,❶：田 https://mojinavi.com/d/u7530

小２,❷：作 https://mojinavi.com/d/u4f5c

小２,❷：少 https://mojinavi.com/d/u5c11

小２,❷：明 https://mojinavi.com/d/u660e

小２,❷：道 https://mojinavi.com/d/u9053

小３,❸：世 https://mojinavi.com/d/u4e16

小６,❻：訳 https://mojinavi.com/d/u8a33

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★（通常（ Tsu U Jo U ）版（ Ba N ））全部（ Ze Nm Bu ）の（ No ）漢字（ Ka N Ji ）に（ Ni ）ルビ（ Ru Bi ）を（ Wo ）振（ Fu ）って（ TTe ）みたく（ Mi Ta Ku ）は（ Ha ）ありませんか（ A Ri Ma Se N Ka ）？

　　https://kakuyomu.jp/works/1177354055305889978/episodes/1177354055348495273

───────────────────────────────

★（カタカナ（ Ka Ta Ka Na ）版（ Ba N ））この（ Ko No ）クラシカル（ Ku Ra Shi Ka Ru ）な（ Na ）エッセイ（ E SSe I ）に（ Ni ）フリガナ（ Fu Ri Ga Na ）を（ Wo ）！

　　https://kakuyomu.jp/works/1177354055324161539/episodes/1177354055382060401

───────────────────────────────

★（ローマ（ Ro－Ma ）字（ Ji ）版（ Ba N ））こんな（ Ko N Na ）漢字（ Ka N Ji ）に（ Ni ）ローマ（ Ro－Ma ）字（ Ji ）が（ Ga ）振（ Fu ）れる（ Re Ru ）わけ（ Wa Ke ）が（ Ga ）ない（ Na I ）！？

　　https://kakuyomu.jp/works/1177354055360859507/episodes/1177354055382076834

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

https://www.aozora.gr.jp/

青空（ A O Zo Ra ）文庫（ Bu N Ko ）と（ To ）は（ Wa ）？

　青空（ A O Zo Ra ）文庫（ Bu N Ko ）は（ Wa ）、誰（ Da Re ）に（ Ni ）でも（ De Mo ）アクセス（ A Ku Se Su ）できる（ De Ki Ru ）自由（ Ji Yu U ）な（ Na ）電子（ De N Shi ）本（ Ho N ）を（ Wo ）、図書館（ To Sho Ka N ）の（ No ）ように（ Yo U Ni ）インターネット（ I N Ta－Ne TTo ）上（ Jo U ）に（ Ni ）集（ A Tsu ）め（ Me ）よう（ Yo U ）と（ To ）する（ Su Ru ）活動（ Ka Tsu Do U ）です（ De Su ）。

　著作（ Cho Sa Ku ）権（ Ke N ）の（ No ）消滅（ Sho U Me Tsu ）した（ Shi Ta ）作品（ Sa Ku Hi N ）と（ To ）、「自由（ Ji Yu U ）に（ Ni ）読（ Yo ）んで（ N De ）もらって（ Mo Ra TTe ）かまわ（ Ka Ma Wa ）ない（ Na I ）」と（ To ）された（ Sa Re Ta ）もの（ Mo No ）を（ Wo ）、テキスト（ Te Ki Su To ）と（ To ）Ｘ（ E KKu Su ）ＨＴＭＬ（ E I Chi Ti E Mu E Ru ）（一部（ I Chi Bu ）は（ Wa ）ＨＴＭＬ（ E I Chi Ti E Mu E Ru ））形式（ Ke I Shi Ki ）に（ Ni ）電子（ De N Shi ）化（ Ka ）した（ Shi Ta ）上（ U E ）で（ De ）揃（ So Ro ）えて（ E Te ）います（ I Ma Su ）。

https://www.aozora.gr.jp/guide/aozora_bunko_faq.html

Ｑ（ Kyu－）：青空（ A O Zo Ra ）文庫（ Bu N Ko ）って（ TTe ）、何（ Na Ni ）ですか（ De Su Ka ）？

Ａ（ E－）：1997（ Se N Kyu U Hya Ku Kyu U Ju U Na Na ）年（ Ne N ）に（ Ni ）始（ Ha Ji ）まった（ Ma TTa ）ボランティア（ Bo Ra N Ti A ）活動（ Ka Tsu Do U ）で（ De ）、誰（ Da Re ）に（ Ni ）でも（ De Mo ）アクセス（ A Ku Se Su ）できる（ De Ki Ru ）自由（ Ji Yu U ）な（ Na ）電子（ De N Shi ）本（ Bo N ）を（ Wo ）、共有（ Kyo U Yu U ）可能（ Ka No U ）な（ Na ）もの（ Mo No ）として（ To Shi Te ）図書館（ To Sho Ka N ）の（ No ）よう（ Yo U ）に（ Ni ）インターネット（ I N Ta－Ne TTo ）上（ Jo U ）に（ Ni ）集（ A Tsu ）め（ Me ）よう（ Yo U ）として（ To Shi Te ）おり（ O Ri ）ます（ Ma Su ）。現在（ Ge N Za I ）は（ Wa ）、日本（ Ni PPo N ）国内（ Ko Ku Na I ）で（ De ）著作（ Cho Sa Ku ）権（ Ke N ）保護（ Ho Go ）期間（ Ki Ka N ）の（ No ）満了（ Ma N Ryo U ）した（ Shi Ta ）作品（ Sa Ku Hi N ）を（ Wo ）中心（ Chu U Shi N ）に（ Ni ）、ボランティア（ Bo Ra N Ti A ）の（ No ）みなさん（ Mi Na Sa N ）の（ No ）力（ Chi Ka Ra ）に（ Ni ）よって（ Yo TTe ）電子（ De N Shi ）化（ Ka ）作業（ Sa Gyo U ）を（ Wo ）進（ Su Su ）めて（ Me Te ）います（ I Ma Su ）。青空（ A O Zo Ra ）文庫（ Bu N Ko ）は（ Wa ）そう（ So U ）いった（ I TTa ）電子（ De N Shi ）化（ Ka ）活動（ Ka Tsu Do U ）の（ No ）ため（ Ta Me ）の（ No ）、また（ Ma Ta ）その（ So No ）成果（ Se I Ka ）物（ Bu Tsu ）を（ Wo ）アーカイ（ A－Ka I ）ヴ（ Vu ）して（ Shi Te ）おく（ O Ku ）ため（ Ta Me ）の（ No ）場（ Ba ）でも（ De Mo ）あり（ A Ri ）、そこ（ So Ko ）から（ Ka Ra ）コピー（ Ko Pi－）された（ Sa Re Ta ）本（ Ho N ）の（ No ）集成（ Shu U Se I ）や（ Ya ）活用（ Ka Tsu Yo U ）事例（ Ji Re I ）も（ Mo ）また（ Ma Ta ）〈青空（ A O Zo Ra ）文庫（ Bu N Ko ）〉と（ To ）呼（ Yo ）ば（ Ba ）れる（ Re Ru ）こと（ Ko To ）が（ Ga ）あり（ A Ri ）ます（ Ma Su ）。詳（ Ku Wa ）しく（ Shi Ku ）は（ Wa ）「青空（ A O Zo Ra ）文庫（ Bu N Ko ）の（ No ）しくみ（ Shi Ku Mi ）」（http://www.aozora.gr.jp/aozora_bunkono_shikumi.html）を（ Wo ）ご（ Go ）一読（ I Chi Do Ku ）ください（ Ku Da Sa I ）。