「風と共に去りぬ」に対する理想的な解説字幕その3

「風と共に去りぬ」に対する理想的な解説字幕その3

　某動画配信サービスで「風と共に去りぬ」が再配信されるようになったので、早速、見てみた。

　すると、最初に「貴方に適切な解説字幕を選択しますので、いくつかの質問に答えて下さい」と云うメッセージが出た。

　最初の質問。

「貴方は自分の政治思想を保守的だと思いますか？」

　Ｙｅｓ。

　次の質問。

「貴方は『今の規準で過去の物事を裁くべきでない』と思いますか？」

　Ｙｅｓ。

　ところで、何だこりゃ？

「当社では『過去を未来の社会のモデルにする方が居る限り、今の規準で過去を検証・批判し続けねばならない』と考えております」

　どう云う意味だ？　まぁ、確かに「政治的には保守」と云うのは「過去を未来の社会のモデルにする」考えとは言えるかも知れないが。

「では、貴方は御自分の２つの考えの内、優先順位を付けるとしたら、どちらですか？『①保守的な政治思想』『②今の規準で過去を裁いてはならない』」

　②かな？

「では、この社会そのものを『今の規準で過去を裁いてはならない』と云う条件が成り立つ社会に変えさせていただきます」

　はぁ？

　次の瞬間、画面には「風と共に去りぬ」ではなく、やたらと画質の悪い、白い服に異様に長い黒髪の女、そして古井戸の映像が表示された。

「貴方の寿命は、あと７日です。遺言その他の御準備をなさる事をお勧めします」

　そのテロップと共に、単なる映像の筈の女が画面から出て来て……。