ペンギン目線のすごい作品

ペンギンの視点も借りて描かれる、動物園（と近所の公園）のひとコマ。とにかくペンギン描写が秀逸で、ルビの使い方が本当に素晴らしいです。異なる文化同士をつなぐ「翻訳」行為が、こんなふうに描かれるなんて、思いもよりませんでした。そしてそれがとても、正しく見えてしまう……。
物語終盤、少女とペンギンがおなじ桜をいっしょに眺めるシーンは象徴的です。見え方はちがっても、それを共有し、おなじものを見ていると感じ合う。ペンギン君の思いは一方通行ではあるのですが、ペンギン目線に立って、応援したくなります。
単なる動物寓意譚をはるかに上回る、すごい作品です！