異世界言語習得

異世界の言語をゼロから習得する作品を探していて見つけました。
作者の方は、言語関係のお仕事の方なのでしょうか？
主人公が異世界の言語を分析している描写がとても興味深かったです。
異世界文字まで表記されているのには、度肝を抜かれました。