僕アリス大好きなんです。アリスが好きだから留学先をオックスフォード大学にしようと考えた程に。150周年で西村書店より出版されたロバート・イングペンの絵と杉田七重さんのあたたかくも機知に富んだ和訳の2冊はアリスファン必見です! ダジャレやジョークを状況と一寸違わず、適した日本語に翻訳するという難易度ベルリンの壁を乗り越えて笑わせてくれる圧巻の原作も、『四コマ小説・赤毛のアリス』を機にぜひお楽しみください。ちなみにカクヨム版のこのアリスで例の帽子屋やファーザー・ウィリアム、ウミガメフーミ、切れ物かつインテリなハンプティ・ダンプティ、音速で走るトチ狂った鏡の女王たちが出演するのかは、実際にその目で読んでお確かめ頂きたい。