★
0
概要
王道に憧れて
転生も召喚もない王道のファンタジー小説に挑戦してみた作品。
基本的に異世界の書物を現代日本語に訳しているため、「異世界大麦を魔法ホップで醸造して作った酒」
みたいな表記を嫌って単に「ビール」と訳していたりします。
また、「シチリアレモン」や「バレンシアオレンジ」、「温州ミカン」みたいな表記が出てきた場合は、現代日本においてそれらにあたる柑橘類と脳内で変換してください。
時々、訳の不具合がございましたらこっそりとご指摘をお願いします。
それでは、以上に同意いただける方は
『小さな祈りと魔法の世界』
をお楽しみください。
基本的に異世界の書物を現代日本語に訳しているため、「異世界大麦を魔法ホップで醸造して作った酒」
みたいな表記を嫌って単に「ビール」と訳していたりします。
また、「シチリアレモン」や「バレンシアオレンジ」、「温州ミカン」みたいな表記が出てきた場合は、現代日本においてそれらにあたる柑橘類と脳内で変換してください。
時々、訳の不具合がございましたらこっそりとご指摘をお願いします。
それでは、以上に同意いただける方は
『小さな祈りと魔法の世界』
をお楽しみください。
おすすめレビュー
書かれたレビューはまだありません
この小説の魅力を、あなたの言葉で伝えてみませんか?