編集済
はじめまして、柚子です！自主企画からおじゃましました。人気作家さんにもエントリーいただけるなんて嬉しいです。ご参加本当にありがとうございます。
ミステリアスな登場人物が気になります！イタリアンなお題も。後ほどゆっくり楽しませていただきます！
作者からの返信
柚子様、コメントありがとうございます！
そして、素敵な自主企画を立てていただき、ありがとうございます。企画内で柚子様が挙げられていた条件（苦悩し努力するキャラクターのところとか、特に…）全てが、私の好みど真ん中すぎて、「分かる…」と一人でにこにこしておりました…。。。
冒頭は謎めいた感じを出したかったので、キャラからそれを感じ取って頂けて嬉しい限りです。あとは、そう、タイトルも…早速イタリア語と気づいて頂けたのが、とてもありがたい…拝
お時間ある時にでも、また遊びに来て頂けますと幸いです。
私も、自主企画の中から好みの作品を探しに行かせて頂きます～！
……（開口一番に何を言うべきか悩んだ末の沈黙）
他の方々がおっしゃっている素敵なアラビアンな雰囲気とかは、耳たこかなぁと思いましたので……やはり、ここは久遠らしく行きましょうか（いかなくていい）
……えぇと、ラナちゃんは健気だけど、経験済みであそばせ？（セクハラで逮捕）
追伸
開幕からの謎提起ですねぇ……（嬉しさでにっこり） この精神病にかかってるのは実は夜な夜な（違う）患者を殺していらっしゃる魔術師さん本人か、あるいはラナちゃんご本人か……（開幕から疑っていく久遠）
作者からの返信
久遠様、プレアデスにいらっしゃいませえええええ！！（抱きつき
（お忙しいだろうと思っておりましたので…まさか、こんなに早く足を運んで頂けるとは…とビビっております…大丈夫でしょうか…無理しない範囲で楽しんでくださいませ…）
＞……えぇと、ラナちゃんは健気だけど、経験済みであそばせ？（セクハラで逮捕）
そして開幕一発目の破壊力ですよね（爆笑
そうですねそうですね…経験はありますね…でなければ、やっていけませんのでね…娼館ですからね…（哀しみ
でも、心は…心は誰にも捧げてないんだな…これは、後々出てくるあの子にも言えることですが…大変だけども、めげない…そんなラナ達が尊いと…私は思うんだな…（もにょもにょ
追伸その１
アラビアンな空気感を気にって頂けたのは嬉しいと思いつつ、実は、この空気感がそこまで長続きしないという果てしない不安が湊波を襲っています（ぇ
追伸その２
＞この精神病にかかってるのは実は夜な夜な（違う）患者を殺していらっしゃる魔術師さん本人か、あるいはラナちゃんご本人か……（開幕から疑っていく久遠）
どうなんでしょうね…ねっ…？？？（白々しく辺りを見回す
（「世界で～」読者の方の、フラグ察知能力の高さは一級品だと思っています）（うん？
追伸その３
このヒーローが久遠様的繊細に最終的に分類されるのか否か…今から物凄く楽しみにしている人間がここにいます…（白状
企画参加ありがとうございます！
細部まで丁寧な描写、ほかの方の作品と被りを感じさせない個性の豊かさ。
作り込みの深さを感じます......！ とても勉強になります。ありがとうございます。
時間あるときに他の作品も読ませて頂きますね！
作者からの返信
瓶覗様、コメントありがとうございます。
そして企画お疲れさまです…！
作り込みが深いと感じて頂けて、とても嬉しいです…！
物語の序盤も序盤なので、ここからどんどん掘り下げていったり、真相が明らかになっていったりするのですが…そこの面白さも、上手く伝えらればなぁと思う次第です。
少しでも瓶覗様の参考になりましたならば、幸いです。
（こうやって、いろいろな方の文章を気軽に学ぶことができるのも、web小説の良いところですよね…良い時代になりました、本当に…）
企画から来ました。
章題含めて、作品の雰囲気が好みです。例えるならば、スパイ映画で一時の休息に主人公とヒロインが語らうような……
上手く表現できなくて申し訳ありませんが、続きも読ませていただこうと思います！
作者からの返信
金田様、企画より足を運んで頂き、ありがとうございます。
雰囲気が好み、と言って頂けて、とても嬉しいです。
とにかくカッコいい雰囲気の小説を書きたい…と思い始めた作品でした。
これまで書き慣れたジャンルとは異なるテイストなので、苦労する部分も多いのですが、金田様のお言葉を頂けただけでも、頑張った甲斐があったなぁと感じております。
週一でのんびり更新して参りますので、お手すきの時にでもお付き合い頂ければ幸いです～！
チャート企画から読みにきたので、現状での最新話でコメントするつもりでしたが。
『Il destino di amore non corrisposto』という章題（？）で、もう心がグッとつかまれました。
このエピソードを読み終わった時点で「確か amore って『愛』だよね？ Il もdi も non も、どっかで見たことある単語……。ラテン語だっけ？」と思って、この程度の語学力でネット翻訳したら、そもそもラテン語ではなくイタリア語だった、とようやく気づいて……。そんな私にも意味を正しく教えてくれるのですから、インターネットさまさまです。『忘れられない愛の運命』と出てきて、なるほど、なるほど、と感じました。
テーマは愛、と改めて頭に入れた上で、これから次話以降、読んでいきます。
作者からの返信
烏川様、コメントありがとうございます～！
章タイトルに引っかかって頂いて、すごく嬉しいです…！
本作は、前作の反省も活かして、タイトルには気を使った作品になっております。。
現在公開分だけだと、なかなか意味が掴みづらいところもあるかと思うのですが…少なくとも、第一章が終わった段階で、章タイトルを読み返した時に、「あぁなるほどなぁ…」としみじみ思って頂ければいいな…と…妄想しています…（照
そのためにも、執筆を頑張らねば！ですが！！
インターネットの翻訳も便利ですよねぇ…！
私もしょっちゅうお世話になっています。あとは、偉人の名言を原文と和文とで比較したりとか…。
ネットの翻訳だと、どうしても直訳になってしまうのですが…それでも、作者が意図したところを感じて、じゃあ、これは誰の想いを反映したタイトルなんだろう、って想像するのも楽しいですよね…！
…と、長々と語りすぎました（苦笑
本作は烏川様のおっしゃる通り、「誰かを愛すること」をテーマにした作品です。のんびり進んで参りますが、お付き合い頂けますと幸いです～。
追伸
ちなみに…私の手元にあります、章タイトルを意訳した和文を示しますと、『Il destino di amore non corrisposto』＝『これは運命の片思い』となります…（こそこそっ
きゃーっ！ 以前からおっしゃっていた新連載が、ついにっ！！*。ヾ(｡>ｖ<｡)ﾉﾞ*。
こういう雰囲気も好きです～(*´▽｀*)
輝石の君《ラトラナジュ》とか、懐古症候群《トロイメライ》とか……このセンス、羨ましいです……っ！(*ﾉωﾉ)
楽しみにしておりますねっ！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
作者からの返信
綾束様、コメントありがとうございます～！
＞こういう雰囲気も好きです～(*´▽｀*)
わーい！気に入って頂けて、嬉しいです…！
前作とはガラッと世界観を変えた上に、現代っぽい世界観は今回初めて挑戦するので…がんばって…頑張って書いていきます…！
＞輝石の君《ラトラナジュ》とか、懐古症候群《トロイメライ》とか
ここ！なけなしの厨二力を振り絞ってがんばりました！（なんだって
第一話から特殊用語を出していくことは、賛否両論あるかもなぁと心配してたのですが…綾束さまに褒めて頂けて、ほっとしております…(*´ω｀*)
こんばんは。今日からそっとお邪魔させていただきます。
作者からの返信
わわ！ハルカさま、いらっしゃいませ…！(*´ω`*)
こうして読みに来ていただけて、光栄です///
のんびりゆっくり、お楽しみいただけますと幸いです～。