万葉集の本当の意味

25.阿部皇女《あべのひめみこ》

*阿部皇女（あべのひめみこ）が紀伊（きい）の有名な背の山を越えるときに詠んだ歌*

これやこの 倭（やまと）にしては我が恋ふる 紀路（きじ）に有云う 名に負ふ背の山

☆意味☆

これやこれ！ ずっと見たいと思っとったんよ　紀路（きじ）にあるっちゅう ゆーめーな背の山！

☆プチ解説☆

作者の阿部皇女（あべのひめみこ）は天智天皇（てんちてんのう）の娘で、後の元明天皇（げんめいてんのう）

百人一首にある謎の歌人、蝉丸（せみまる）の歌の本歌（ほんか）と思われます。

蝉丸は背見丸なのかもしれませんね。

あえて明るく解釈しましたが、記録にある持統天皇（じとうてんのう）の紀伊（きい）への行幸（みゆき）の時期と重ねると、この歌はそのとき詠まれた可能性もあり、夫の草壁皇子（くさかべのみこ）を偲んだ歌だ、という説もあるようです。

もしそうだとしたならば、背の山は草壁皇子（くさかべのみこ）、対にある妹（いも）の山は自分、かつて大和においてこの二山を二人に例え、草壁皇子（くさかべのみこ）が阿部皇女（あべのひめみこ）へ歌を贈ったのかもしれません。

正直この短歌だけでは、どんな意味が込められているのかを推察することは難しいのですが……

7巻1193番など、万葉集の先の巻に作者不明のそれらしいと思えばそうも見える歌もあり気になります。

かつてから「何らかの理由」で背の山に対して想いがあった、それは単に聞き及んでいたあの山、と言うだけかもしれないし、草壁皇子（くさかべのみこ）の思い出に関することなのかもしれないし、それ以外のことかもしれない。

これを読んだ貴方は果たしてこの歌でどんな場面を思い浮かべるのでしょうか。