リアルなぞなぞ～入口と出口の話

リアルなぞなぞ～入口と出口の話

〔登場人物〕

出：出題者

通：通訳

異：異邦人

生：生真面目

天：天然

出：なぞなぞ出しまーす。入口一つで、出口が二つ、なーんだ。

（通訳は、出題者・常識人・天然の話を、常に翻訳して異邦人に伝え続ける）

異：（妙な手の挙げ方）□■◇！

出：どうぞ。

異：（通訳を意識しつつ）○×△☆○×△☆○×△☆○×△☆。

通：私の国には、こんな話があります。昔々、入口が一つなのに出口が二つの建物がありました。人々は言いました。「不思議だね」

出：うん、不思議だね。――バカか！

生：（急にしみじみしながら話に割り込んでくる）俺の高校時代はさ、みんながみんな大学受験、って感じじゃなかったんだよね。入口は一つでもさ、自分の夢と家庭の状況のはざまでさ、選べる選択肢はみんな違ったんだよね。

出：えーと、何の話かな？

異：（涙を拭きながら）○×△☆○×△☆○×△☆○×△☆。

通：私の国でも、高校生には二つの出口があります。生きてここから出て行くか、死んでしまうか……。

出：〈虎の穴〉かよ！　てか、どこの国だよ！

天：僕の国にも――

出：お前は日本人だろ！

天：（元気よく、嬉しそうに）はい！

出：（溜め息交じりに）で、答えは？

天：僕の国にも、〈トイレの花子〉さんという都市伝説があります。不幸な花子さんはトイレを流すだけじゃなく、涙も流しています。つまり、トイレの入口は一つだけど、花子さんの出口は二つだっていうこと。

出：（困惑気味に）はい？

異：（涙を拭きながら）○×△☆○×△☆○×△☆○×△☆。

通：私の国にもこんな話があります。トイレに入ることは、すなわち仏の道に入ることでもあると。

出：どういう意味？

異：○×△☆○×△☆。

通：化粧室、つまり、毛が消失。

出：日本語じゃん！　てか、あんた、日本人？

生：いやいや、それじゃあだめだよね。そもそも、「出口が二つ」って聞いてるのに、入口が二つになっちゃうよね。だめだよね。不正解だよね。（必死な様子で）

出：（うんざりした様子で）不正解だよ！

生：（嬉しそうに、出題者を指さしながら）そうだと思ったよね。

天：で、答えは何なんですか？

出：ズボンだよ。

天：あー、なるほど。　ズボン！（拳を胸の前で抱え、その拳を前に突き出しながら、グーからチョキにする）ってこと？

出：何の擬音だよ！　てか、そのフリは何？

天：なんか、そんな感じの、ほら、あるでしょ？　ズボン！（フリを繰り返す）

出：ないよ！

異：（涙を拭きながら）○×△☆○×△☆――

出：お前、泣く意味が分からん！

異：（出題者を無視して、通訳を見ながら）――○×△☆◆ギオン◆△☆。

通：私の国にもこんな話があります。八坂神社は――

出：それは、違う祇園！　てか、今、思いっきり「ギオン」って言ってたよな。

生：うわー、奇遇だよね。俺たちの国にも、京都っていうところに、八坂神社と祇園っていう、同じ名前の場所があるよね。

出：だから、こいつ、多分日本人だから。

天：ズボン！（出題者の目に向かって、フリを繰り返す）

出：（手で振り払いながら）目つぶしするな！

異：（通訳に向かって）○×△☆○×△☆○×△☆○×△☆。

通：たった一つのなぞなぞから始まったこの話、まるで出口が見えませんね。

異：（片言）オアトガヨロシイヨウデ。

（幕）