元ネタありきなので、ニヤニヤしながら書きました(笑)

京言葉、母国語じゃないのでしゃべれませんが、書くことだけはできます。
京都ゆかりの人はカクヨム内でもお見掛けしますが、京言葉を意識して書かれているかたは少ないですね。