30億人の世界

作者 アルサァジ

「よくない翻訳」無問題!

  • ★★ Very Good!!

物語はまだ始まったばかりですが、機械翻訳という理由でブラウザバックしようとする人の為にレビューを書きます。
大丈夫です。確かに完璧な翻訳ではありませんが、場面は文脈と単語から簡単に想像できます。(作者さんの伝えたいものとズレはあるかもしれませんが……)
個人的には、むしろ理解しやすいかもしれません。読み辛いが故に、集中して読めるのかな……?
期待!

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

その他のおすすめレビュー

赤間さんの他のおすすめレビュー 10