ラノベで『十三夜』（樋口一葉）―離縁を願った月の夜、帰りの車を引いていたのは初恋の人だった―

明治の東京、十三夜の月の晩。上野の新坂下にある実家の格子戸の外に、お関はひとりで立っていた。
奏任官の原田に嫁いで七年。家には、寝かしつけてきた息子の太郎がいる。
「お願いでございます、離縁状を取ってください」
父と母に打ち明けたその夜の帰り道、お関の乗った人力車を引いていたのは――。

樋口一葉『十三夜』（1895年発表）を、台詞をかぎかっこで切り出し、今の言葉で語り直した翻案です。お関の選んだ道を、原作と同じく、よいとも悪いとも書いていません。各章のはじめに、原作の一文を原文のまま置いています。
このころは、離縁になれば、子供は夫の家に残すものとされていました。
読み終えたら、ぜひ原作も読んでみてください。青空文庫で読めます。

シリーズ「ラノベで名作」第7作
原作: 樋口一葉『十三夜』…続きを読む