いつもお読みいただきありがとうございます!
大晦日でも毎日更新です!
魔王。様々な英単語があります。
サタン
ルシファー
ベルゼバブ
デビル
デーモン
アーチエネミー
アーチフィーンド
エルキング(エルフの王/ハンノキの王。ゲーテやシューベルトで元はデンマーク伝承)
固有名詞ではなく、宗教色が薄いものを選びました。
アーチエネミーは宿敵という意味もあるので悩みました。
エルキングは魔王がエルフの王だとなあ……というのと、アルフロズルがエルフ扱いなのでエルキングでもいいのかな、と思いましたが不採用。
古英語feond(敵、悪者、敵対者)という単語由来のアーチフィーンドとなりました。
fiendにはマニア、熟練者、スラングだと麻薬の常習者という意味もあるそうです。
web小説はよく魔王がでてきますがどの単語が当てられているのかも気になりますね。大魔王がグレートサタンらしいので、サタン? サタンの○○みたいな名前なのでしょうか。
本年も大変お世話になりました。
一部完結までは毎日更新! 明日一月一日元旦も連載いたします!
来年も応援よろしくお願いします! 皆様良いお年を!