朧月夜のワンシーン。 貴方なら、何と訳すのでしょうか？

これは真夜中の公園で出会った、不思議なおじさんと私の物語。 おじさんは、主人公になれなかった、と背を丸めて泣いていた。

時は明治時代、文豪かぶれの不愛想な男とそこに嫁いだ大和撫子のお話。 誰かを想う匂いはありますか？

大好きな一篇の詩を元に創作した、5人の物語です。 最後に元となった詩を紹介して初めて完成する短編集となっております。 詩を読んでからもう一度読み返していただくと、二度美味しいかも…

秋のお彼岸に、いつも傍にいる萩さんがお墓参りに行きたいと言った。 「初恋の人のお墓」そう言って萩さんは照れ笑いをした。 そんな彼女の願いを叶える私のお話。