ツカサ

長らく更新していなかった海の向こう～に☆を頂きまして、ありがとうございます。

また、最新話「探し物」を読んでくださった皆様、ありがとうございます。
お礼の代わりにはなりませんが、この話を聞いた次の日に早速現物を見に行ったので写真をどうぞ。

例のものは館内に移設されていました。刃と落とした首を入れる箱のようなものは錆びていてそれなりに古そうには見えるんですが、ロープが新しいのでレプリカです。
……レプリカですよね？

横の方にちらっと見えている白黒写真は当然ながら処刑後の写真でしたが、首を落とされたのではなく腹部を攻撃されていたようです。裏には膝から下がない人の骨、更にはホルマリン漬けにされた耳が展示されていました(右側のガラスケースの中です)。

タイトルは英語で"bones"とか"ears"とか書いてくれていたのでそれが何かは分かったんですが、詳細は分からず。どういった経緯で膝から下がなくなったのか、耳を削がれたのか。
次は同僚と一緒に行って翻訳してもらおうと思います。