旧）
《機甲少女》といっしょ！ - 今日からわたしは、あなたのお姉ちゃんです♪ -
新）
《機甲少女》といっしょ！ - 機械仕掛けの人形少女は、あなたのお姉ちゃんになりたいのです -
タイトルがちょっと長くなりました。
あと、ユイリィの実情（二章終了時点で明らかになっている範疇で）に若干沿う形の呼びかけとなって、切実さが増したのではないかと勝手に思っています。
まがりなりとはいえ、
明るく楽しいゆるっとふわっとおねショタライトファンタジー！
――を志向していたはずなのに、なにゆえ切実さを増す方向に改修がおこなわれているのでしょうね。私にはなにもわかりません。
余談ながら。
呼びかけの二人称は「きみ」と「あなた」とどっちにするかずーっと悩んでたんですが、そして私的には「きみ」という呼びかけの方がおねショタの「おね」っぽくてエモいよなーという霊感があったのですが。
最終的にはこう、ユイリィはたぶんランディのこと「きみ」って言わないよなー、という理由から現状におちつきました。
そも、最初の呼びかけからして「あなたのおなまえは？」でしたしね。
呼びかける二人称が「きみ」になるのは、作中の範囲だとたぶんアーリィなんかの方でしょう。
なんともとりとめのないところですが、本日はこれにて。