橘紫綺

　こんにちは。近況にコメありがとうございます。

　そうそう。翻訳ものって、ヘンにつっかかる部分がある印象。それって多分、昔は原文にこだわったせいじゃないかと思うのです。最近は訳者さんが工夫をされてとても読みやすくなってるんだと思います。『緋色の皇女アンナ』も流暢で読みやすかったです。
　文面だけを読んでれば重いというわけでもないのですよ。少女の目を通した出来事なわけですから。そこは大人は行間を想像できてしまうので(^-^;

　誇り高く高慢なお姫さまで、どうなんだこの娘はって最初は感じるのだけど、自尊心が高いからこそ不器用で、自分をちゃんと持ってる。そういうところがどんどん可愛くなってきます。橘月さんの物語のように最後は愛に溢れる希望のあるシーンで終わるので（ネタバレごめんなさいっ）是非読んでみて下さい。

　コンテスト、いい結果が出ると良いですね(^-^)

奈月さんへ

がぜん気になって来たので今度読みに行こうと思います。
コンテスト、八月中旬には最終候補が発表されるとのことですが、はてさてどうなることやら。

これで残っていたら画面の向こうでハイテンションになっている私がいるのですが……

期待せずに期待しています(*´ω｀*)

　笑って欲しくてネタにしたので吹いてもらえて嬉しいです。

　そうそう、私もここに当てはまる言葉なんだよって教えました。一対一で教えればわかってくれるのですがね～まったくね～。

　問題文もそうなのですよー。意図がよくわからない訊き方だったりするのですよう。もうちょっと伝わりやすい文章にできないのかなって。

　受験勉強で過去問を繰り返しやるってのも、こういう出題に対してこういう答え方をするってパターンをトレーニングするものじゃないですか。私も家庭教師のバイトをやってた頃にはそういう勉強法を勧めてしまっていたのですけど。
　
　そういうんじゃなくて思考力そのものを鍛える訓練をしないとダメなんだよなって思う今日この頃です。