• 現代ドラマ
  • 恋愛

エッセイに書くまでもない、カクヨムの愚痴

 横書きに慣れません。
 横書きだと文章のおかしな表記に気づかなかったり、誤字も見逃します。(まぁ、縦書きにしたら直るものでもないのですが)
 カクヨムはPCで使用し、横書き縦読みで読んでいます。
 縦読み最高!

 で、ちらっとでもこの近況報告をご覧になった書き手様に質問です。
 物語における、数字やアルファベット、記号の表記ってどうしてます?

 通常の物語であれば問題ないのですが、今書いている「印刷屋さん~」では、数字やら記号が多いのですよ。
 何が気になるって、縦読みだと数字が縦になったり横になったりするんです。アルファベットも。かと言って、数字表記を全角で書くのもなぁと……
 例えば90㎏は数字が縦になります。180kも縦。ここに『×』が入ると途端にグチャグチャになります。
 392㎜×271㎜だと、392㎜が通常の縦表記で、271㎜が上から順番に2、7、1、㎜の縦表記。

 何とかならんのかい、この不統一表記は!

 どうやって書くのが一番ベストなんだろう?

4件のコメント

  •  駄目だったんですよ。色々試してみたのですが。

     横書きで書いて、縦読みで確認ってとてもやりづらいです。
     連載を追ってくれている方もいて、確認作業中に読まれてしまったり。
     プレビューでも縦書き表示は必要ですよねぇ。
  •  早速、せめてプレビューだけでもビューワーを縦組にして頂けないかと要望を送ってみました。
  •  は〜い♡ ただいま何故か、えーきち先生の近況ノートを遡って拝読中。ネタバレしそうなところは避けつつ(といっても、いくつかネタバレ読んじゃいましたが)、読んでいってます。

     私の個人的意見です。
     読む方は、カクヨムでは横書き、書籍は縦書きで読んでます。違和感はまるでありません。
     書く方は横書きの方が好き。だって、英文とかも普通に入れられますからね。英文縦書きを読むのは辛そう★
     横書きで書くのも読むのも、慣れてしまえば良いのではないですか? 日本語は縦書きでも横書きでも、どちらでも読めるんだから。英文縦書きは、さすがに嫌《や》ですね。
     横書きの文章を読み書きする能力も、ひとつの『スキル』と思って習得してみてはいかがでしょうか?
     昔の日本みたいに、横書きで右から左に読みなさいと言われたら困惑するでしょうけれど、左から右に読むのであれば、現代人はそれなりに対応できるのではと思います。

    (試しに右から左に読んでみれ〜!)
    ♡よだ験経も事何 !うよみてっやずれ恐、あさ 

     さあ、恐れずやってみよう! 何事も経験だよ♡
  •  何故に近況!?
     や、別にいいですけど、結構ネタバレあると思いますよ(笑
     まぁ、慣れなんでしょうね。なかなか横書きはなれないですが(爆
     読むのは横でも読みますよ。
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する