晁衡

長野県の人によくわかる、関東あたりでも有名な言葉です。トラウマになっている人もいるかもしれません
私的には「意気地無し」の意味イメージがあります

新潟弁だと、3、4つくらいにわかれて
「根性無し」(字のとおり)
「もうてなし」(使い物にならないヤツ)
「のてつ」(不器用)
「のめし(こき)」(手抜きをするヤツ)

特性に応じてわけているような気がします。
軍隊の中なので、このような方言が飛び交っていたと思います

https://kakuyomu.jp/works/16817330668426391991/episodes/16818023212521697844