• 創作論・評論
  • 異世界ファンタジー

タイトルを間違えてたぁぁぁっ‼(タイトルを改名します)


 えっとですね……。拙作『福転禍為のインヴォーカー ~「嫌いだから一緒に旅はできない」と言われた俺と、言ったボク~』なんですが、最初の『福転禍為』の部分が間違えていました。

 『福転禍為』とは「禍い転じて福と為る」を逆にして「福が転じて禍いと為る」のつもりで付けた名前でした。

 ですけど先程、読者さまからコメントで指摘を頂きまして……。
 「元の熟語は転禍為福です」
 と教えられてしまいましたっ!

 だから「福が転じて禍いと為る」としたいなら『転福為禍』が正しいんですよね。
 投稿から8ヵ月以上もずっと気付かなかったなんて、恥ずかしくて顔から火が出そうです……。


 ただ、この部分だけを正しく修正するとしても『転福為禍(てんふくいか)』って読みにくいし語呂が悪いと思うんですよね。
 というか、元々『福転禍為(ふくてんかい)』も読みにくいし覚えにくいので、良いタイトルだとは思ってはいませんでした。

 なので良いタイトルが思いついたら、大体的に改名をしようと思います。
 何度も改名をするのも良くないとは思いますが、間違ったタイトルだと気付いたまま名乗るのもどうかとは思うので、とりあえずは『転福為禍』に変更します。

 間違いを指摘して下さったケロ王さまには、改めて感謝を申し上げます。

10件のコメント

  • タイトル、自分に刺さるものって中々難易度が高い問題ですねぇ
  • 続セ廻さま、コメントありがとうございますっ。

    実は私は、あまりタイトルにはこだわりは無いんですよね。
    もちろん「タイトルが読者獲得に大きな役割を担っている」というのは理解してはいるのですが、基本的に「タイトルが作品の面白さを左右する事は無い」と考えているんです。

    だから「自分の作品のタイトルは何でも良い」なんて考えてるのですが……。
    そのせいですかねぇ? 全然良いタイトルが思いつきません。

    まぁ、しばらくはこのままで、焦らずにじっくりと考えてみます。
  • どこで頼めばいいのかわからなかったのでここで。
    まだ二作目も終わってないですが、「素人の書く★超激辛批評」への三作目の批評お願いします。
    「アホの子は闇深系魔法少女になってもアホでした」
    https://kakuyomu.jp/works/16818093085294418461
    研究所とかは出てきますが、SF要素は少なめだと私は考えております。
  • この度はご批評いただき誠にありがとうございますm(_ _)m
    いただいたお言葉の数々大変嬉しく思います(^^)
    コメントへの返信はまた後ほどさせていただきますので、先に一つだけ確認させて下さい。

    私の近況ノートでボルコム様の「素人の書く、超☆激辛批評」の紹介をさせていただいてもよろしいでしょうか?

    少数でしょうが批評の依頼が増えるかもしれません。ボルコム様の負担になるようなら止めておきますので、お気軽にお返事をください(^^)

    (キャッチコピーを変えてみました。というか、戻しました。キャッチーさは前の方があるかもしれませんが、こっちの方が作品の雰囲気に合ってるかなーと思っています。主人公がスケベする場面もたっぷりありますが、コメディを推していきたいなと思っているので)
  • あじゃぴー様、批評への再度のご参加ありがとうございます。
    お名前を変更されたのですね。一瞬、誰かと思ってしまいましたw。

    SF要素があるとの事ですが、「現代ファンタジー」で登録されていますので批評のレギュレーション的には問題ございません。
    御作を目次に追加いたしましたのでご確認ください。
  • 兎のしっぽ🐇様、コメントありがとうございます。
    こちらこそ楽しい作品を読ませて頂いてありがとうございますっ。

    紹介して頂けるとの件ですが、こちらからお願いしたいくらいですっ。
    新たな批評依頼も望むところです。

    変更されたキャッチコピーですが、こちらも良いですね。
    「エロさ」は無くなっていますが、語呂の良さと楽しい雰囲気はこちらの方が良いと感じました。
    「キャッチ」という意味では甲乙つけがたいですがね。
  • ノート書かせていただきました!
    たいした宣伝効果はありませんが、少しでもお力になればと思います(^^)

    変化後のキャッチコピーはわりと気に入っているので、そう言っていただけて嬉しいです。
    ボルコム様の批評内容を見て「明日あなたの身に起こるかもしれないハーレムラブコメ!?」みたいなのも浮かびました。
    まあ、キャッチコピーはいつでも変えられるので、いろいろ試してみたいと思います(^^)
  • 兎のしっぽ🐇様、宣伝ありがとうございますっ!

    「たいした効果はない」なんて、とんでもないですっ!
    早速、お2人も参加して下さいましたっ!

    思いつかれたコピーも良いですね。
    「自分の身に起こるかも知れないって、どんな話⁉」と興味がそそられます。
    個人的には、現在採用されているコピーの方が好みですが。

    次々にアイデアが出てくる兎のしっぽ🐇様に感心いたします。
  • XX様は「批評」をただの「感想」と捉えてらっしゃるので、もしかすると、いつまで経っても分かり合えないかもしれませんね…
    「誤読」とかおっしゃってますし。

    上谷レイジ様については彼の近況ノートを覗いてみた感じだと、外部の方から作品についてのアドバイスをもらってるっぽいです。
    普段から他人の意見を聞いているのに、なぜ今回はリハビリが必要なほど鬱になりかけているのか謎です…
    激辛批評をいくつか読んだら、批評がどういったものか事前に分かりそうなものですけどね。
  • 兎のしっぽ🐇様、お気遣いのコメントありがとうございます。
    そして不快にさせてしまい、申し訳ございません。

    XX様は少しお話してみた感じ、分かり合える以前の問題に感じますね。
    こちらの書いた文章を読み解かず、「気に入らない事を言われた」という事実しか見えていないように感じます。
    「会話が通じていない」と感じる程です……。

    上谷レイジ様については、まだ分かりませんが……。
    どうも「リハビリが必要なほどの鬱」というには違和感を感じるんですよね……。
    本当にそうであれば、私になど接触したくないと思うのですが……。
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する