ジャンルを複数ある中から一つ選ぶ形式になっていますが、私はタグみたいに複数の組み合わせの方がしっくりくると思うんですよね。
例えば、
現実世界か異世界か
舞台は、日本、ヨーロッパ、中国、アメリカ、宇宙、創作、その他
時代は、古代、中世、近世、近代、現代、近未来、未来
ファンタジー要素が強い、弱い、無い
ミステリー要素、恋愛要素、戦闘要素、SF要素、このあたりは強弱無で
シリアスとコメディーなんかはどちらよりか
それぞれの要素に対して、当てはまるのはどこかチェックしていく感じです。
日本のような異世界で、時代的には未来で、恋愛要素が強いけどコメディーです（強いて言うならラブコメに入るかな）
古代中国をもとにした異世界で、戦闘要素はあるけどアクセントで、シリアスよりです（中華風ファンタジーがないので、異世界ファンタジーかな）
平安時代の日本を舞台にしているけど、妖怪とかファンタジー要素ありで、それらとの戦闘をコメディー調で（歴史ファンタジーがないし、異世界じゃないし、現代じゃないし、歴史物というわけでもなく、恋愛もないのでラブコメにはならず……）
いっぱいの組み合わせがあると思うんですよね。