ワクチン二回目接種してきました。身体がだるくて……、
というわけではないのです。
せっかくだからとウマ娘見たら、面白くって。
史実とリンクしたストーリーもまたいいですよね。
僕が書いている小説と似たような感じか……。そんなふうに思うと、ちょっと追いかけたくなりました。
本編はじょじょに仕上がっているというか、
見返すと推敲時間ほぼなしで出すのは、やっぱりきついのですが、頑張ります。
あとで改稿確定ですけど……。
そして般若心経の解読もすこし進みました。原音は暗記しているので、頭の中でときどき再生してみると、急に聞こえたりするんですよね。
「私は小説を書いている」
これが、
「わたじはしょうせつをがいている」みたいな音になって、さらに
「わた じは しょう せつ をがいて いる」みたいに違う言語話者が勝手に音を拾っていいて
わた＝人間 じは＝正に しょう＝書く せつ＝物語 をがいて＝幻想 いる＝神に捧げるときの文句
みたいに外国語として定義付けされていると、一見して似たような文章になるのですが、なかなか本来の音が見つけにくくなるんです。
あたまをカラにして聞けば、あれ？ ってなることもあります。