「グーグル翻訳の中のヒトと背中を押してほしい片想い人」を投稿しました。
10分くらいで気軽に読み切れる短編になってますので、ぜひどうぞ。
作者はグーグル翻訳に人格があったら、ひたすらに恥ずかしいです。
自作の詩を英詩にしたくてよく使っておりました…。
「何よ！ こんな寒々しいポエムなんか書いちゃってさ！ 日本語表現のまま、英語になんてできないんだから、こんな難しい文章打ってくるのはやめてちょうだい！」
ぐらいは言われそうですね。
次回グーグル翻訳を使う時が来たら、なんとなく思い出してもらえたら嬉しいです。