２月に、ミスリル&オーク問題を耳にしまして、この近況ノートにも愚痴を書きましたけど……
結局、書き換えすることにしたんです。
それが今日、やっと終わりました。
カクヨムには置換コマンドないんだもん。
(「なろう」には、ある)
嫌々やってたから時間かかったなあ。
でもさあ、もし自分がトールキンだったら、自分が一般化した用語を勝手なイメージで使われたらと思うと嫌だしね～
セクシー田中さん問題だって、作家さん側に立つなら(ちなみに私の友人は脚本家さん側です)、勝手に使われるのは嫌だしね～
ちなみに、ミスリルはオリハルコンまたはハガネ、オークはハッカイと書き換えしました。
で……貴方はどっち側？
そして、行動する？