「オキナグサ」
この言葉に込められた意味がわかる人ってどれぐらいいますか。
たとえば恋愛関係の相手から言われて、意味がわかる人、どれぐらいいますか。
オキナ草というのは根津古草のことで、万葉集に根津古草の和歌があるんだそうです。
「あなたと出会わなければ、これほど恋に苦しまずに済んだのに」
みたいな意味の和歌です。
意味がわかればね、キャー！ ってなりますけども。
教養がないから、わかんない……。
オキナグサから万葉集までたどり着ける人、浅見光彦氏ぐらいじゃないですか？（偏見）
いや、ある恋愛ソングに「オキナグサ」って出てきたから、どういうこと～ってなったんですけどね。なるほど万葉集か～。教養～。納得しました。
意味がわかるとぐっときます！ すてき。こういうのを、すぐわかると格好いいなあと思う。