「愛のハーモニー」がフランス語版になりました(#^.^#)永嶋良一様、ありがとうございます(❁´◡`❁)💛
皆様、こんばんは😊
今回3曲目として公開した「愛のハーモニー」がフランス語版に生まれ変わりました。
『カクヨム』仲間の永嶋良一様がAIを使ってフランス語訳して下さり曲まで作って下さったのでここで紹介させて頂きます。
3曲目 おまけ「Harmonie de l'amour」(愛のハーモニー)
フランス語版の曲と詩はこちらから ⇩
https://kakuyomu.jp/works/16818093088396684692/episodes/16818093088700485638
素敵な曲をありがとうございます✨✨
そんなフランス語版の素敵な曲を作って下さった永嶋良一様を紹介させて頂きます。
永嶋良一様のホーム ⇩
https://kakuyomu.jp/users/azuki-takuan
永嶋良一様『のんびり古都散策』 ⇩
https://kakuyomu.jp/works/16818093081713863519
写真や動画付きで、楽しい古都旅行を紹介して下さっています。
一緒に旅をした気分が味わえて楽しいですよ。
永嶋良一様に感謝を込めて！
今回3曲目として公開した「愛のハーモニー」がフランス語版に生まれ変わりました。
『カクヨム』仲間の永嶋良一様がAIを使ってフランス語訳して下さり曲まで作って下さったのでここで紹介させて頂きます。
3曲目 おまけ「Harmonie de l'amour」(愛のハーモニー)
フランス語版の曲と詩はこちらから ⇩
https://kakuyomu.jp/works/16818093088396684692/episodes/16818093088700485638
素敵な曲をありがとうございます✨✨
そんなフランス語版の素敵な曲を作って下さった永嶋良一様を紹介させて頂きます。
永嶋良一様のホーム ⇩
https://kakuyomu.jp/users/azuki-takuan
永嶋良一様『のんびり古都散策』 ⇩
https://kakuyomu.jp/works/16818093081713863519
写真や動画付きで、楽しい古都旅行を紹介して下さっています。
一緒に旅をした気分が味わえて楽しいですよ。
永嶋良一様に感謝を込めて！
11件のコメント
- フランス語！ スッゴーイ！（驚
永嶋さんという方はスゴいですね！
この美さんとの合作、早速聴いてまいります！ - こんばんは。
フ、フランス！？
海外進出が、一段と近づきますね！ - 下東 良雄 さん。
な、なんとフランス語になっちゃいました( ´艸｀)
永嶋様、凄い方です⤴⤴
早速聴いて下さり嬉しいです(#^.^#)
下東 良雄 さん、コメントありがとうございます✨✨ - もっちゃん様、こんばんは😊
(*￣▽￣)ﾌﾌﾌｯ♪
ついにフランス語になりました！
＞海外進出が、一段と近づきますね！
世界に通用するかしら？！
もっちゃん様、コメントありがとうございます✨✨ - どへえええええ・・
何てステキなイラストなんでしょう・・
アホバカ『のんびり古都散策』まで紹介してくださって・・もう、ビックらこいて、何とやらですぅ（笑）💦
のこ様、こちらこそ、ありがとうございましたぁぁぁ💛 - おはようございます
フランス語！
良一さんも多彩な方ですよね♪
のこさんももちろん❤ - 追記
夢月みつきさまが素敵な自主企画を立てられたそうです
🌠🤖私・僕のAIさん作品❢《AI関連作品の本棚企画》🤖🌠
https://kakuyomu.jp/user_events/16818093088693991088
またAI創作の輪が広がりますね❤ - 永嶋良一様、おはようございます😊
素敵なフランス語での曲、ありがとうございます✨✨
感謝いっぱいです✨✨
上記のイラストは永嶋様と奥様の若かりし頃をイメージしたイラストですよ( ´艸｀)
『のんびり古都散策』これからも楽しみにしてます(^^♪
永嶋良一様、コメントありがとうございます✨✨ - 歩ちゃん、おはようございます😊
多彩な永嶋様がフランス語版で曲を作って下さり嬉しかったです。
フランス語になるとオシャレな曲に生まれ変わりました。
夢月みつき様の自主企画も教えて下さりありがとうございます✨✨
素敵な企画ですね。
今日は仕事なので夜にゆっくり伺ってみたいと思います。
歩ちゃん、コメントありがとうございます✨✨ - フランス語になると、フランスの曲に聞こえますね。この歌の声が、私のフラン人歌手の中では、１番の推しであるシルヴィ・ヴァルタンの声に似ていると思うんですがどうでしょうか？（２番目は「夢見るシャンソン人形」フランス・ギャルです。）シルヴィ・ヴァルタンといえば、「アイドルを探せ 」や「あなたのとりこ」が日本で流行りました。しかし、シルヴィはレナウンのcmで名曲を残しているのです。
https://www.youtube.com/watch?v=OLb-YzIA1sU - @fumiya57様、こんばんは😊
＞フランス語になると、フランスの曲に聞こえますね。
フランスの曲っぽくなってオシャレな曲になりますね( ´艸｀)
レナウンのCM聴きました。
このCM見たことがあります。
懐かしいです。
確かに似ているかもしれませんね。
@fumiya57様、コメントありがとうございます✨✨