想いの花束💐夢紡ぎのアルバム🎵 第2弾

3曲目 おまけ 「愛のハーモニー」フランス語版

3曲目「愛のハーモニー」がフランス語版になりました。

『カクヨム』仲間の永嶋良一様が音楽生成AI『SUNO』を使って作って下さったんです。

素敵な曲に生まれ変わったのでここで披露させて頂きます。

その曲がこちらです。　⇩

https://suno.com/song/f1256573-087c-43d2-ab23-7bd4bb17ab8c

　フランス語歌詞（アホバカcopilot翻訳）←永嶋良一様曰く

「Harmonie de l'amour」

Notre rencontre est un miracle par hasard

Une mélodie résonne au fond de nos cœurs

Ton sourire illumine mon avenir

Notre harmonie commence

Le paysage reflété dans tes yeux est magnifique

Mon cœur est captivé par ta présence

À chaque pas que nous faisons ensemble

Le rythme de l'amour résonne dans ma poitrine

Ta voix portée par le vent

Se fond doucement dans mon cœur

Nous jouons ensemble cette mélodie

L'harmonie de l'amour continue

Peu importe les tempêtes qui viendront

Avec toi, je peux les surmonter

Notre chanson d'amour

L'harmonie éternelle de nous deux

日本語歌詞はこちら

⇩

君と僕の出会いは偶然の奇跡

心の奥で 響き合うメロディ

君の微笑みが僕の未来を照らし

二人のハーモニーが始ま る

君の瞳に映る景色が美しく

その姿に心が奪われる

一歩一歩近づくたびに

恋のリズムが胸に響く

君の声が風に乗って

心の中に優しく 溶け込む

二人で奏でるこのメロディ

愛のハーモニーが続いていく

どんな嵐が訪れても

君となら乗り越えられる

君と僕の恋の歌

永遠に響く二人のハーモニー

いかがでしたか？

フランス語版でおしゃれで優雅な曲になりましたね。

こちらも聴いて下さりありがとうございます✨✨

近況ノートに「Harmonie de l'amour」のイメージイラストあります。

https://kakuyomu.jp/users/cocopin/news/16818093088706376910