• ホラー
  • 歴史・時代・伝奇

花鳥風齧 白百合の知らえぬ恋は・4 漢詩解説

https://kakuyomu.jp/works/16817139556526915372/episodes/16818093086012007997

「花鳥風齧 弘徽殿の悪役令嬢」白百合の知らえぬ恋は・4を更新しました。
今回の引用漢詩は菅原道真の「月夜見梅花」でした。
 
月耀如晴雪
梅花似照星
可憐金鏡轉
庭上玉房馨

月の耀きは晴れたる雪の如し
梅花は照れる星に似たり
憐れぶべし 金鏡轉じて
庭上に玉房の馨れることを

(月の輝きは晴れた日の雪のようで
梅の花はそれに照らされた星に似ている
なんて美しい光景だろう
金の鏡のような月が夜空を移ろい
庭の上に梅の美しい房が香っているのが)

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する