• 恋愛
  • 異世界ファンタジー

『どうして舞台が隣国に⁉』のジャネットの表記について

今更なんですが、ジャネットの表記について。

アンリエッタ視点の場合は、呼び方がポーラとなっているため、表記もポーラになります。
それ以外は、呼び方もジャネット(時々ポーラ)なため、ジャネットにしています。

本当は統一した方が良いんだと思うんですが、アンリエッタがポーラと呼んでいるのに、表記をジャネットにしてしまうのは、違和感があったため、そのようにしました。
読み辛く感じるかもしれませんが、ご了承ください。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する