https://kakuyomu.jp/works/16816927859949137317/episodes/16816927861189771553エッセイの方に詳しく書きましたが、アーサー王と円卓の騎士の中国語表記について調べました。手っ取り早く知りたい方は、こちらのノートを参照してください！
＜尤瑟王的儿子＞（ユーサー王の息子）
亚瑟王 Ya4se4wnag2（アーサー王）
＜亚瑟王的儿子＞（アーサー王の息子）
莫德雷德 Mo4de2lei2de2（モードレッド）
＜埃克特的儿子＞（エクターの息子）
凯 Kai3（ケイ/カイ）
＜班王的儿子＞（バン王の息子）
兰斯洛特 Lan2si1luo4te4（ランスロット）
＜兰斯洛特的儿子＞（ランスロットの息子）
加拉哈德 Jia1la1ha1de2（ガラハッド/ギャラハッド）
＜鲍斯王的儿子＞（ボールス王の息子）
鲍斯 Bao4si1（ボールス）
＜洛特王的儿子＞（ロット王の息子）
高文 Gao1wen2（ガウェイン）
加赫里斯 Jia1he4li3si1（ガへリス）
阿格规文 A1ge2gui1wen2（アグラヴェイン）
加雷斯 Jia1lei2si1（ガレス）
＜佩里诺而王的儿子＞（ペリノア王の息子）
珀西瓦尔 Po4xi1wa3er3
＜马克国王的侄子＞（マルク王の甥）
特里斯坦 Te4li3si1tan3（トリスタン）
＜卢坎的弟弟＞（ルーカンの弟）
贝狄威尔 Bei4di2wei1er3（ベディヴィア）