ほらほらです。
上記の疑問、カクヨムだけでなく小説家になろうにも投稿する書き手様なら誰しも悩んだことがあるのではないでしょうか。
私はこの疑問にある指標を使って1つの答えを出しました。
それは、間2日おきがもっとも良い、というものです。
理由としては、自分の過去作品を分析したデータで、毎日投稿ではU指数が徐々に低下し、3日以上開けるとユニークユーザーが減少し、NUスコアが低下したことからそう判断しました。
勿論作品の内容や状況から最適な頻度は変化すると思うのであくまでも目安ではありますが。
このU指数、NUスコアとは何ぞやと思われた方は是非とも拙作、
『【検証求む】ド素人が算数とExcelを使ってなろうでの投稿作品の人気分析に使う謎指標を考えてみた』
https://kakuyomu.jp/works/16818023213418122028をご一読していただけると幸いです。
以上宣伝でした。