マイページ
小説を探す
ネクスト
書籍化作品

KADOKAWA Group

ログイン
新規登録（無料）

Cigale

@Cigale
2021年8月1日に登録

現代ファンタジー
恋愛

Cigale_Creation

4月1日
『フェアリー～』ニューヨーク第六行政区編、終了しました
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… ニューヨーク第六行政区編。いかがでしたでしょうか。章立てから間違えて、エピソードの終わり直前まで気づかないという大失態を犯し、本当に申し訳ありませんでした…… しかしそれでも、最後までお付き合いいただいだ皆様には、感謝の念に堪えません…… 本エピソードはそこまでの文字数はありませんが、次回はガラッと雰囲気が変わるので、大エピソード（「編」）として括らせていただきます。次のエピソードは舞台が変わり、もしかしたら視点主人公も――いえ、これは始まってからのお楽しみに…… 連載再開は未定ですが、今回ほどはお待たせしないよう努力いたします…… 今後とも拙作を、何卒よろしくお願い申し上げます……
3月14日
更新休止中の旨、紹介文に書き忘れていました
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 申し訳ございません。現在更新お休み中の本作ですが、トップページである紹介文に更新お休みしている旨を書き忘れていました…… 今更ですが、下記文言を追加いたしました。（現在、更新休止中。3/18・水より更新再開）不親切な書き手で本当に申し訳ありません。何卒よろしくお願いいたします……
3月12日
『フェアリー～』ニューヨーク第六「行政」区編、3/18（水）より更新再開します＆お詫びと訂正
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 無事最後まで脱稿できましたので、翌週の水曜日（3/18）より更新再開いたします。楽しみにしていただいている読者の皆様には大変お待たせして申し訳ございません。それと一つ、皆様にお詫びしなければならないところがあります。それは現在のエピソード名、正確には「ニューヨーク第六行政区編」が正当ですが、ずっと「ニューヨーク第六『自治』区編」と誤記しておりました。「ニューヨーク自治区は、本来あるはずのないニューヨーク市の六つ目の行政区という意味で、ニューヨーク第六行政区と呼ばれている」という設定です。したがって、ニューヨーク第六「自治」区という表記は間違っております。章立てはもちろん、本文からも発見次第、逐次訂正したく思います。不注意な作者で、本当に申し訳ございません。今後とも、どうぞよろしくお願いいたします……
2月17日
『フェアリー～』ニューヨーク第六自治区編、一か月ほど更新休止します
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 申し訳ありません、「ニューヨーク第六自治区編」ですがストックが枯渇しそうです。したがいまして翌日（2/18）の更新以降、ある程度書き溜めができるまで、一旦お休みさせていただきます…… 楽しみにしていただいている方には、大変恐れ入れります。再開時期ですが、現時点では2026年3月18日（水）を予定しております。不甲斐ない作者で申し訳ありません…… 何卒よろしくお願いいたします……
12月19日
『フェアリー～』ニューヨーク第六自治区編、12/26より開始します
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 新エピソード「ニューヨーク第六自治区編」12月26日（金）午前8時より開始します。今回より、月・水・金の週三更新となります。一年半も間が空いてしまい、誠に申し訳ございません…… 何卒よろしくお願いいたします……
2025年4月14日
『フェアリーリング・ダイアリーズ』不定期更新になります
こんばんは、Cigaleです…… 3月より月・金で更新していた『フェアリーリング・ダイアリーズ』ですが、 13話になりましたので、当初の予定通りここからは不定期更新とさせていただきます。本編『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』の再開については、まだお知らせすることは叶わない状況にあります。もうしばらく、ご辛抱いただければと存じます。申し訳ございません…… 厚かましいお願いではありますが、今後とも本編ともどもどうぞよろしくお願いいたします……
2025年3月3日
【新作】『フェアリーリング・ダイアリーズ』連載開始しました
ご無沙汰しております。Cigaleです。この度、『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』と同一世界観の番外編SS集、『フェアリーリング・ダイアリーズ』の連載を開始いたしました。こちらには、本編に組み込むほどではない閑話や掌編を投稿させていただきます…… 更新ですが、13話までは現世・桐野・イソマツの三人を中心にした話を月・金更新で投稿し、その後は不定期更新とさせていただきます。本編再開をお待たせしている皆様には、長らくお待たせして誠に申し訳ございません。今しばらくはこちらをお楽しみいただくことで、長く温かな目で見守ってくださればと存じます…… どうぞよろしくお願い申し上げます。
2024年11月1日
【重要】『フェアリー～』の非公開設定を解除いたしました
いつもお世話になっております。Cigaleです。拙作『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』において、 AI翻訳・言語変換ツールを利用・参考にした箇所の修正とアップロードが完了したため、非公開設定を解除いたしました。この度は私の認識不足と浅慮により、皆様のご期待に背く行為をしてしまったことを、深くお詫び申し上げます。また再公開まで二か月もお待たせしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。今後このようなことがないよう本文の執筆に際しては、日本語以外の言語および方言の参考として以下のツールを用いることを、一切取り止めることにいたします。・インターネット上の文章をコーパスにした翻訳AI・言語変換ツール（グーグル翻訳やDeeplなど）・文責の不明なオンライン辞書厚かましいお願いとは存じておりますが、これまでご愛読いただいた読者の皆様には、引き続き本作をご応援のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
2024年10月28日
AI翻訳・言語変換ツールを利用した箇所の推敲と改稿が完了いたしました
ご無沙汰しております、Cigaleです。この度、AI翻訳・言語変換ツールを利用・参考にしていたことにより、検索除外設定しておりました拙作『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』ですが、該当箇所の単語・文法の裏取りおよび改稿が全て完了いたしました。アップロードが終わり次第、非公開設定を外したく思います。大変長らくお待たせしてしまい、申し訳ございませんでした。しかしながら改稿対象となるエピソードが膨大な数となったため、アップロードだけでも相当の時間を要することと見込まれます。したがいまして、公開は【11/1（金）の22時頃】を予定させていただきます。このような不始末をしでかし、かつ二か月も皆様をお待たせしているなか、下げる頭ももうございませんが、あともう少しだけご辛抱いただければと存じます。取り急ぎ、ご報告まで。
1件のいいね
2024年9月1日
【重要】AIを使用した箇所を改稿するまで、『フェアリー～』を非公開にします
いつもお世話になっております。拙作『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』をご愛読いただき、ありがとうございます。先週、本作の執筆においてAI翻訳・言語変換ツールを利用していたことのお詫びの記事を投稿いたしました。そこで、「現状公開している分に関しましては、上述AI翻訳・変換ツールを使用した箇所について、文責がはっきりしている辞書や辞典（オンライン辞書で学習元が不明瞭なものは避ける）や、書籍、論文、記事などで裏取りをしていきたいと思います。」と述べました。 https://kakuyomu.jp/users/Cigale/news/16818093083587163153 しかしその後熟考し、公開していること自体に問題を覚えたため、読者の皆様にご不安を抱えたまま読まれるのは不誠実であると考えました。そのためこの度、改稿が終わるまで非公開の処置を取ることにいたしました。現在、ご高覧いただいている皆様には誠に申し訳なく思います。改稿は一か月ほどを予定しておりますので、早ければ10月の頭には再公開できることと思います。いつも楽しんでいただいている皆様には、大変心苦しく思いますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
2024年8月25日
【重要】【お詫び】『フェアリー～』の執筆に際してAI翻訳・言語変換ツールを利用していたことと、今後について
いつもお世話になっております。拙作『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』をご愛読いただき、ありがとうございます。この度は皆さまに、お詫びを申し上げなければいけないことがございます。それは本作における外国語および方言を描写した一部の箇所において、翻訳AIツールおよびAIを用いた言語変換ツールを利用していたことを、皆様に明らかにしていなかったことです。具体的に使っていたツールは、・Google翻訳（https://translate.google.com/?sl=auto&tl=ja&op=translate）・DeepL翻訳（https://www.deepl.com/ja/translator）・方言変換ツール（「BEPPERちゃんねる」内「恋する方言変換」https://www.8toch.net/translate/など）の三つです。その他コーパス（後述）や仕組みが不明瞭なオンライン辞書も使っておりました。私はこれらのツールを、日本語を外国語に翻訳、また標準日本語を方言へ変換する際、出力された文章を参考にしていました。長くても二文くらいでしたが、1～2単語であればほぼそのままの形で利用したものもあります。もちろん各単語の意味については、オンラインや紙媒体の辞典で調べておりましたし、文法的に正しいものであるかどうかチェックもしておりました。しかしながら、日本語文献や記事において調査するのが難しい一部の言語につきましては、裏取りが不十分なまま執筆に踏み切ってしまったものもございます。私がこのたび問題として考えていることは、これらのAIを用いた翻訳ツールの「仕組みをよく理解しないまま利用していた」ことと、「利用していたことを読者の皆様に明かしていなかった」ことの二点になります。まず言語学には「コーパス」という概念があります。「コーパス - Wikipedia」 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%91%E3%82%B9 コーパスとは「ある言語の単語や構造を集積したもの」であり、AI翻訳には「対訳コーパス」が必ず存在します。他の生成AIにおける、「データセット」に当たるものと考えていいでしょう。問題なのは、このコーパスに当たる部分に、他人の著作物であったり、流出していること自体が違法なもの（法人の機密情報など）が入っていないか、ということです。まずGoogle翻訳の場合、基本的には「国際連合の文書類による二百億程度の語から成るコーパス」（https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_%E7%BF%BB%E8%A8%B3）を用いているようですが、一方で「インターネット上のテキストデータから学習」している（https://tmjjapan.co.jp/topics/10117/）という見解もあります。グーグルの利用規約においては「ユーザーのコンテンツに修正（形式の変更、翻訳など）を加えて二次的著作物を作成すること」（https://policies.google.com/terms）は許可されているものの、これはあくまでもグーグルの利用規約に過ぎず、上述の法律上の問題点とは関係のないものです。（参考）「Google翻訳と著作権｜極真金融コンサル」 https://note.com/kyokushinfc/n/n16e3f150dc5e そしてDeepLにおいては、何をコーパスにしているのかが分かりませんでした。こちらのページ（https://phrase.com/ja/blog/posts/deepl/ 「高精度機械翻訳「DeepL」とは？ Google翻訳との違い、効果的な利用方法 | Phrase」）によると、「インターネット上の翻訳データを自動探索」（https://phrase.com/ja/blog/posts/deepl/）しているようで、やはりインターネット上のテキストデータを無断で収集しているものと見て間違いなさそうです。あと方言変換ツールについては、仕組みについては明かされていませんでしたし、二次利用に際する利用規約も見つかりませんでした。ページ下部に記載された「（参考）」によると、オンライン論文やインターネット上のテキストを元にしているようです。「恋する方言変換」 https://www.8toch.net/translate/ 私はこのたび調べるまで、これらのことをほとんど理解していませんでした。いずれにしても学習元が他の著作物である可能性が高く、本質的な問題点は現在問題視されている他の画像生成AIと変わらないものと私は考えました。一応、公益社団法人著作権情報センター「著作権審議会第9小委員会（コンピュータ創作物関係）報告書」の見解では機械翻訳について、「多様な表現が要求される文芸作品の翻訳は期待できない」（https://www.cric.or.jp/db/report/h5_11_2/h5_11_2_main.html#2_2）とされてはいます。よって著作物の要件である「創作性」は得難い、と言いたいところですが、この報告書が書かれたのは「1993（平成5）年11月」と31年も前のことです。検索エンジンやAI技術が別次元に発展した現代の実情とは完全に乖離してしまっており、これを根拠として「機械翻訳は絶対的に著作権侵害とはならない」とは言い難いように思えます。（*1）またAI翻訳ツールは、厳密にはLow-Rank AdaptationやChatGPTなどの生成AIとは仕組みが異なるもののようですが、データセット（コーパス）がインターネット上の他のテキストである以上、独立した辞書（Weblioなどのオンライン辞書を含む）とは本質的に別のものと考えて然るべきでしょう。「AI翻訳は生成AIに負けるのか？ | 株式会社十印」 https://to-in.com/blog/112972 また、仮に法律上の問題がなかったとしても、道義的な問題があります。よく勘違いされがちですが、創作は「法律が許せば何をしてもいい」ものではないのです。創作の文化は、多くの先人たちが作り上げてきた多くの「暗黙の了解」を守ることによって成立しているものです。現在インターネットにおいては、嫌がらせや利益侵害目的で特定のイラストレーター・漫画家の生成AIを作成・利用し、既存の作品のイメージを毀損したり、金銭的損害、精神的な被害を与える行為が問題視されています。これはまさしく、先人が積み上げてきた「暗黙の了解」＝「信義」に反する事例と言えるでしょう。そして他者のテキストを無断学習し、かつ違法性のあるものが含まれているかもしれないテキストを出力する可能性のあるツールを小説執筆に使うこともまた、道義上の問題があると考えるべきだと思います。私がこのたび調べた限りですと、小説において、特にインターネットで公開されているウェブ小説において、 AI翻訳・オンライン言語変換ツールを利用したことによって法的に問題になったケースは思い当たるものがありませんでした。唯一見つかった事例は、既存の映画作品のセリフを翻訳（恐らくは全文）してサイトに投稿したケースです。「機械翻訳が著作権侵害にあたるケースとは | 株式会社十印」 https://to-in.com/blog/105816 さらには、道義的問題として取りざたされた（つまり炎上した）事例も、全くと言っていいほど見つかりませんでした。しかし、他ジャンルにおいて生成AIに対する問題がいやましに紛糾していっている現状を鑑みて、私の行為も、たとえ今は道義的問題として取りざたされなくとも、いずれは信義に反するものになるであるという判断に達しました。よって、昨今のAI利用に関する道義的責任として、利用した事実を明かすべきと決めた所存です。今後は小説執筆に際して、上述の翻訳・変換ツールを使用することの一切を差し控えたいと思います。現状公開している分に関しましては、上述AI翻訳・変換ツールを使用した箇所について、文責がはっきりしている辞書や辞典（オンライン辞書で学習元が不明瞭なものは避ける）や、書籍、論文、記事などで裏取りをしていきたいと思います。最後になりますが、読者の皆様の信頼を裏切るような行為をしてしまい、本当に申し訳ございませんでした。『フェアリーリング・フェアリーテイル』の連載自体は続けて参りますので、厚かましいお願いでありますが、皆様さえよろしければ今後とも拙作をどうぞよろしくお願いいたします。 ※ 本記事はあくまでも、私が創作においてAI翻訳ツールを利用していたことに対するお詫びと今後の方針表明であり、「生成AI含むAIを創作に使うことの是非」について議論したいわけではございません。 *1　令和5年7月26日に文化庁で開催された文化審議会著作権分科会法制度小委員会（第1回）においては、「資料３　AIと著作権に関する論点整理について」内で、当報告書を参考に「AI生成物の著作物性について」というPDFのスライドが作られています。ただこちらでは、主に「AI生成物の著作物性」（5ページ目）について指摘されており、学習元の著作権を侵害するかどうかについては、3～4ページにおいて論じられています。「後発の作品の制作者が、制作時に既存の著作物（その表現内容）を知っていたか」（下記URL・PDF4ページ目）がどうかが論点となっておりますが、そうなると「学習元を利用者が知ることのできない、インターネット上の著作物を無断学習するAI翻訳を利用する」という行為は、法律的にも危険で道義的にも問題のあるものと言えるのではないでしょうか。「AIと著作権に関する論点整理について」 https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/chosakuken/hoseido/r05_01/pdf/93918801_03.pdf
1件のいいね
2024年7月26日
『フェアリー～』都市伝説篇終了しました
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 都市伝説篇。いかがでしたでしょうか。途中で何度も更新休止したり、改稿したりと、読者の皆様をご困惑させるようなことばかりで、本当に申し訳ございませんでした…… それでも、8ヵ月物長い間お付き合いいただき、皆様には感謝の念に堪えません…… 本作には大エピソード（～「編」）と小エピソード（～「篇」）に分かれた構成になっているのですが、今回の更新を以って、「魔術師誕生篇」「魔導学校見学篇」「妖怪篇」「心霊篇」「神霊篇」「都市伝説篇」と、６つの小エピソードを含んだ大エピソード「円島編」の完結とさせていただきます。これだけの文章量を執筆し終えたことに、私自身感無量です。これもひとえに、皆様の暖かなご応援のおかげでございます…… 本当に、ありがとうございました。さて。次のエピソードですが、またしばらくお休みをいただく思います。今度こそは、このような更新休止や改稿の連発を繰り返さないよう、一層気を着けたく思います…… また円島編・都市伝説篇完結に際して、今後の連載についてや、本作に関する企画等を、色々思案しております…… 早ければ今週の日曜日、遅くとも来週の週末には皆様に告知できればと存じます。今後とも、拙作を何卒よろしくお願い申し上げます……
2024年7月25日
【重要・お詫び】『フェアリー～』、重大な矛盾点について改稿いたしました
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 明日に都市伝説篇の最終話の投稿を控えておりますが、重大な矛盾点について気づいてしまいました。その矛盾点とは、「徳長の退院時期と退院時、およびその他の状況について」です。私は「Report 22　銀の矢（2）」で、下記のように描写しています。　徳長ですら、退院は今週の水曜日である。全治一か月と見込まれており、しばらくはギプスを外せず右腕も使えない。維弦の回復力は完全に賢治の理解を超えていた。状況は、徳長の病室を見舞い、清丸町魔導病院から辞去しようとしたところです。この日の曜日は月曜日。つまり、徳長が退院するのは後二日後です。　ところが同じ章において、時系列的に同日の夕方、因幡邸に帰った賢治たちが徳長からリモート授業を受けるはずの場面で、次のように描写されています。　徳長が因幡邸に戻ってきたときには、賢治たちは客間で授業の準備を終えていた。　ホワイトボードの前に立つ徳長が言った。　明らかに徳長が退院して、因幡邸に戻ってきています（爆　これは完全な矛盾で、読者の皆様はさぞ混乱されたことと思います。　また、退院後には「ギプスをして右腕を使えない」はずですが、時系列的に水曜日以後の章でこのような描写がほぼされていません。　実際「Report 27　牙を剥いたオルガノン〈後半〉（4）」では、アチェと対峙する徳長が「右手は刀の柄が握られていた」と描写されています。　右手、いつ治ったんでしょう……（激爆　あとReport 24と25で描かれた払梅祭の前後で、徳長が因幡邸にいるはずなのにいないことになっていたり、これも矛盾点となっております。　上記の理由より、「Report 22　銀の矢（2）」で記述した内容と矛盾しないよう、下記の章について改稿させていただきました。 Report 22　銀の矢（2） Report 22　銀の矢（6） Report 24　Never more...（4） Report 25　牙を剥いたオルガノン〈前半〉（3） Report 25　牙を剥いたオルガノン〈前半〉（5） Report 27　牙を剥いたオルガノン〈後半〉（4）　読者の皆様のお楽しみを削いでしまうような描写の矛盾に長らく気づかず、返す言葉もございません。心よりお詫びを申し上げます。　今後このようなことがないよう、推敲時にはそれぞれの登場人物の状況について一層考慮しながら、執筆することにいたします…… 　本当に申し訳ございませんでした。
2024年7月7日
『フェアリー～』都市伝説篇再開（エピソード終了まで更新します）
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 現在連載中のエピソード・都市伝説篇ですが、この度脱稿いたしました。翌日の7/8（月）より更新再開させていただきます。ご愛読されている皆様には大変お待たせしてしまい、本当に申し訳ございませんでした。今度こそ、本エピソードの最後まで投稿いたします。なお今回の更新再開に伴って、下記の部分について改稿させていただきました。 Report 25　牙を剥いたオルガノン（前半）（11） Report 27　牙を剥いたオルガノン（後半）（10）その他、気になった描写や細やかな誤字・脱字についてもちょっとずつ加筆・修正しております。既にお読みになっていらっしゃる方には申し訳ございませんが、本作を少しでも多くの人に分かり易くかつ誤解を避けてお楽しみいただくための措置ですので、何卒ご了承いただきたく存じます。それでは、『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』都市伝説篇、いよいよクライマックスです…… 何卒ご期待のほど、よろしくお願いいたします……
2024年5月4日
エピソード「Report 27　牙を剥いたオルガノン（後半）（11）」内の未完成箇所を修正いたしました
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、誠にありがとうございます…… 大変申し訳ありません。現時点の最新話「Report 27　牙を剥いたオルガノン（後半）（11）」の描写ですが、一文が完結しておらず、意味の通らない文章になっておりました。下記の通り修正いたしましたので、ご参照のほどお願いいたします。前　超特大の火球がエレメンタル・ドラゴンに命中して炸裂した。熱風と衝撃波をビリビリと全ての霊核が爆風に呑まれて、一瞬で昇華する。ドラゴンは集積幻想界へ帰還した。後　超特大の火球がエレメンタル・ドラゴンに命中して炸裂した。熱風と衝撃波が不破とドラゴンを襲う。全ての霊核が爆風に呑まれて、一瞬で昇華する。ドラゴンは集積幻想界へ帰還した。　これで不破は飛行手段を失い、崖に縛りつけられるしかなくなった。このような未完成の状態で発表することは、読者の皆様のご信頼を損なう行為であります。厳に戒め、今後このようなことがないよう再発の防止に取り組みたく存じます。大変失礼いたしました。
2024年4月21日
『フェアリー～』都市伝説篇。次回更新以後、脱稿まで更新お休みします。
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、誠にありがとうございます…… 大変申し訳ありません。明後日（4/23・火）以後の更新ですが、まだ脱稿できないため、明日（4/22・月）の更新を最後に、しばらくお休みさせていただきます…… 都市伝説篇はこれで何度目のお休みでしょうか。不甲斐なくて本当に申し訳ありません…… これ以上、たびたびの更新停止で読者の皆様のご期待を裏切るのは、私自身あまりに忍びなく感じております。そこでこの度は厚かましくも、皆様にあるお願いをしたく思います。それは、今回のお休みをこのエピソードの最後の休止とするため、都市伝説篇を脱稿するまでお休みをいただきたいということです。再開予定ですが、今はっきりと申し上げることはできません…… ゴールデンウィーク明けを目途に考えておりますので、再開する際は必ず告知させていただきたく思います…… このようなお願いは厚かましいことこの上なく思いますが、今後とも拙作を、長い目でお付き合いいただければ存じます…… 何卒よろしくお願いいたします……
2024年3月31日
【4/4 追記：お休み延長します】『フェアリー～』更新、一時的にお休みをいただきます（4/1～5 月～金）
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 来週ですが、更新をお休みさせていただきます。アップロード予定の原稿に推敲をしたいのですが、このところ体調が思わしくないのと、かつ多忙のため、申し訳ありませんが、一週間ばかりお休みをいただきたく思います…… 更新再開したばかりなのに不甲斐なくて、本当に申し訳ありません…… 何卒よろしくお願いいたします…… 【追記 4/4】申し訳ございません。体調が思わしくなく、また私生活が立て込んでいて執筆に専念できないため、来週（4/8～12 月～金）もお休みさせていただきます。楽しみにしていただいている読者の皆様には、深くお詫び申し上げたく存じます……
2024年3月24日
『フェアリー～』都市伝説篇、再開します（Report27～）
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 更新休止中なのに、ぽちぽち応援ボタン＆ブックマーク、本当にありがとうございます…… 事前に予告していた通り、翌日（3月25日・月）より更新再開いたします。楽しみにしていただいている読者の皆様には大変お待たせし、心よりお詫び申し上げたく存じます。ただし今回はReport27の最後まで、まだ脱稿できておりません（爆それどころか、明日から五日分のアップロード分の推敲がまだできておりません（激爆何としてでも、このままエピソードの最後まで更新を続けたいのですが、 Report27が終わった段階で、少しだけお休みするかもしれません…… 不甲斐ない作者で申し訳ありません。今後とも、どうぞよろしくお願いいたします……
2024年3月11日
『フェアリー～』お休み延長します（3/25・月再開）
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 申し訳ありません。3/15（金）再開予定でしたが、諸般の事情で3/25（月）に延期させていただきます…… 楽しみにしていただいている皆様には、本当に申し訳ありません。以上、ご報告させていただきます…… 不甲斐ない作者で、恥ずかしいばかりです…… 何卒よろしくお願いいたします……
2024年2月29日
『フェアリー～』再び更新お休みします（3/15 再開）
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 「都市伝説篇」ですが、事前に予告していた通り、 2/29（木）更新分よりお休みさせていただきます…… 更新休止期間は約二週間で、3/15（金）再開を予定しております。万が一、再開延期になりそうなときは、またアナウンスいたします…… お陰さまでアクセス数も上がり、楽しみにしていただいている皆様には頭が下がるばかりですが、何卒ご容赦いただきたく思います…… よろしくお願いいたします……
2024年2月17日
『フェアリー～』「Introduction - Nohuarting -」改稿しました
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 標題の通り、第177話目「Introduction - Nohuarting -」を改稿させていただきました…… 具体的には、スペイン語のジェットコースターを意味する montaña rusa のカナ読みについてです。（発音記号は[montaŋa (rの上にチルダ)úsa]）まず「ñ」なのですが、これは「エニャ」といってスペイン語特有の文字です。「ニャ・ニュ・ニョ」というように、半母音「y」がついているように発音するのが通例で、「ナ」という母音の発音には、まずなりません…… 次に「Rusa」ですが、これはスペイン語のロシア Rusia [(rの上にチルダ)ús(iの下に音節副音の記号)a]であり、形容詞形になると、修飾するのが男性名詞の場合は「Ruso」（[(rの上にチルダ)úso]）、女性名詞の場合は「Rusa」（[(rの上にチルダ)úsa]）となります。「montaña」は女性名詞なので、「Rusa」に変化しますね…… カナ読みなら「ルサ」。どう考えても「ルーシ」にはなりません…… まとめると「モンターニャ・ルサ」がカナ読みとしては妥当で、「モンタナ・ルーシ」という表記にはまずなりません…… × モンタナ・ルーシ ○ モンターニャ・ルサ実は少し前に、イソマツの両親の読みについても改稿させていただいているのですが、（「パパ→パピー」「ママ→マミー」）これはニュアンス程度の問題なので、特にご報告しませんでしたが、今回の「モンターニャ・ルサ」の読みはこの後の展開に影響が出かねないものですので、改稿とともに報告させていただきます…… 至らない作者で本当に申し訳ありません…… 間違えておいて厚かましいお願いですが、どうぞ今後ともお付き合いいただければと思います…… しかしどっから出てきたんだ、モンタナ・ルーシ……
2024年2月13日
『フェアリー～』一週間ほど更新お休みします
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 「都市伝説篇」ですが、事前に予告していた通り、 2/14（水）から2/20（火）まで、お休みさせていただきます。 2/21（水）よりReport 26が開始しますが、 Report 26が終わった後どれだけお休みをいただくかは、現時点ではまだアナウンスできません…… 楽しみにしていただいている皆様には申し訳ありません。どうぞよろしくお願いいたします……
2024年1月28日
『フェアリー～』都市伝説篇、再開します（Report間インターバルあり）
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 「都市伝説篇」ですが、事前に予告していた通り、翌日（1月29日・月）より再開いたします。ただし、エピソードの最後までまだ脱稿できておりません。そのため、現在脱稿できているReport 25・26において、各々区切りのところまで投稿したら、一週間程度のお休みをいただきたく思います。楽しみにしていただいている読者の皆様には本当に申し訳ありませんが、全ては本作のクォリティの維持のため、何卒ご理解いただきたく思います…… どうぞよろしくお願いいたします……
1件のいいね
2024年1月6日
『フェアリー～』Report 24「Never more...（7）」改稿しました
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 本年もよろしくお願いいたします…… ご連絡ですが、標題の通りです…… 余りこういうことはしないようにしているのですが、意味がつながらないところや、話がごちゃついているところがあり、今後の展開にも影響すると考え、改稿しました。すみません…… どうぞよろしくお願いいたします……
2023年12月19日
『フェアリー～』都市伝説篇、一か月ほど更新休止します
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 「都市伝説篇」ですが、事前に予告していた通り、一旦お休みさせていただきます…… 楽しみにしていただいている方には、誠に申し訳なく思います…… 再開時期ですが、現時点では2024年1月29日（月）を予定しております。もしかしたら、また延長するかもしれません…… そのときはまた、ご連絡いたします…… 考えようによっては、今なら追い付くチャンスですよ……（殴まあ、このエピソードが始まるまで一年近くかかっていたので、今更なんだって感じでもありますすが……（爆不甲斐ない作者で申し訳ありません…… それでは、また来年にお会いいたしましょう。良いお年をお迎えください……
2023年10月31日
『フェアリー～』都市伝説篇、11/20より開始します
「『フェアリー～』都市伝説篇、11/20より開始します」『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 新エピソード「都市伝説篇」11月20日（月）午前8時より開始します。今エピソードより、月曜から金曜の週五更新となります。一年以上も間が空いてしまい、本当に申し訳ありません…… この度、ようやく連載再開の運びとなりました。ずっとお待ちいただいた皆様には、心よりお礼を申し上げます。しかしご期待されているなか、大変申し上げにくいのですが、今回はいつもと違い、途中で一度中断を挟みたく思います。具体的には前半部分の日常パート（Report24まで）が終わったところで、後半部の準備期間としてインターバルをいただくつもりです。最低でも1ヵ月くらいは、お時間をいただきたく思います…… どうぞよろしくお願いいたします……
2023年9月23日
『フェアリー～』連載再開に向けて
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 新エピソード「都市伝説篇」、いつまでもお待たせしてしまい本当に申し訳ありません…… 現在、11月に再開する方向で動いています。今までで最大のエピソードであるのに加え、メンタルが不安定になりがちで、執筆にかなり難航しております…… 現在、前半の日常パートは書き終えている状態なので、更新再開に踏み切りさせていただきました。ただ、現時点では前半パートが終わったタイミングで一旦中断し、お休みをいただこうと考えております…… 誠に勝手な話ではありますが、何卒ご了承いただきたく思います…… また再開が近づいたら、告知致します。何卒よろしくお願い致します……
1件のいいね
2023年9月18日
番外篇投稿致します（『フェアリー～』）
こんばんは、Cigaleです…… 『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』、いつもご愛読いただき、誠にありがとうございます…… 連載再開お待たせして、本当に申し訳ありません…… 9/19（火）から9/22（金）にかけて、番外篇を投稿いたします。また9/23（土）には、報告したいことがございます。よろしくお願いいたします……
2023年4月23日
加筆・修正を致しました（『フェアリー～』）
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、誠にありがとうございます…… この度、新章開始に向けて改稿作業を行いました。改稿したエピソードは、以下の通りです。 Report 1　賢治と現世（1） Report 2　術師界へ（2） Report 5　「あたり前」の先に（8） Report 7　地獄の大連戦――賢治＆現世 VS 清丸高の生徒333人（1） Report 12　ロンリーガール・クロス・ロンリーガール（6） Report 12　ロンリーガール・クロス・ロンリーガール（8） Report 14　妖誅（8） Report 15　最強の敵（6） Report 15　最強の敵（13） Report 16　Directaな少女（4） Report 18　神々しき慈悲と人間じみた妄執（7） Extra Report 6　Virtual conflict（前編）ストーリーの根幹に関わる変更はありませんが、読者の皆様に少しでも分かり易くお楽しみいただくため、加筆・修正することに致しました。何卒よろしくお願い致します……
2023年4月22日
【重要】『フェアリー～』に年齢制限をかけました
「【重要】『フェアリー～』に年齢制限をかけました」『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 更新停止が長く続いていて、楽しみにされている方々には誠に申し訳なく思っております…… この度、本作の小説情報について極めて重要な変更を致しました。タグに「R15」を追加致しました。本日以後、本作品は15歳以上の読者様を対象とさせていただきます。登録必須キーワードにに「R15」を追加致しました。本日以後、本作品は15歳以上の読者様を対象とさせていただきます。窓口を狭めるようなことはできる限りしたくなかったのですが、本作の内容を見返した結果、また今後の展開を鑑みて、このような判断に至りました。皆様が安全に楽しんでいただけるよう考えた末の処置です。何卒ご理解いただきますよう、お願い申し上げます……
1件のいいね
2022年11月9日
『フェアリー～』心霊篇終了……していません
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 心霊篇ですが、まだ終わりではありません。最後の挿話を投稿して終了とさせて頂きたく思います。しかしお恥ずかしいことに、現段階でまだ書けておりません…… そこで大変勝手ながら、次の更新は11/14（月）とさせていただきます。それを以って、心霊篇終了と致します。大変不甲斐ない作者で、申し訳ありません…… 前回に続き、比較的短めのエピソードですが、今回はかなりの難産でした…… 途中でプロットが変わることが何度もあって、日常寄りのエピソードなのに執筆がかなりしんどかったです…… 心霊篇終了後の予定は、まだ全く立っておりません。そのため、またしばらく再開時期は未定とさせていただきます…… 楽しみにしていただいている皆様には、深くお詫び申し上げます。最後に。大変厚かましいお願いですが、今後とも長い目でお付き合いいただきたく存じます……
1件のいいね
2022年10月31日
『フェアリー～』休載のお知らせ・ふたたび
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 申し訳ございません。今週の11/3・4（木・金）の更新をお休みいただきたく思います…… 10/31・11/1・2・5（月・火・水・土）の更新は通常通り行いますので、何卒よろしくお願い申し上げます……
2件のいいね
2022年10月17日
『フェアリー～』休載のお知らせ
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 申し訳ございません。先週の月曜日に連載再開したばかりなのですが、私生活が立て込んでいるため、急遽今週の火曜日から土曜日まで更新をお休みいただきたく思います…… 度重なる予定変更、心よりお詫び申し上げたく存じます。 10/24（月）から連載再開を予定しておりますが、万が一また変更などありましたら、お早めにご連絡したく存じます……
1件のいいね
1件のコメント
2022年9月25日
『フェアリー～』連載再開延期のお知らせ
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 以前、9/26（月）を予定しておりますと告知致しましたが、まだ公開できる状態にありあせん…… したがって、再開を10/10（月）に延期させていただきたく思います…… お待ちいただいている皆様には、心よりお詫び申し上げます。何卒、よろしくお願い致します……
2022年9月4日
『フェアリー～』連載再開告知（暫定）
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 新エピソード「心霊篇」ですが、まだ脱稿に至っていません…… 不甲斐なくて、本当に申し訳ありません…… しかしながら、これ以上伸ばすわけにはいかないと考え、暫定の再開予定の日程を告知したく思います…… 現時点で、再開は9/26（月）を予定しております。万が一、また延期をする際は再告知致します。何卒よろしくお願い致します……
1件のいいね
2022年5月28日
『フェアリー～』神霊篇終了しました
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 神霊篇。いかがでしたでしょうか。少しでもお楽しみいただけたのなら、幸いです…… さて。次回の更新ですが、またまたお休みをいただきます。いつもご高覧いただいている皆様には、誠に申し訳ありません…… 再開時期は未定ですが、 7月中には更新を再開できればと思います…… 今後とも、拙作を何卒よろしくお願い申し上げます……
2022年4月29日
『フェアリー～』新エピソード脱稿、連載再開告知
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 一昨日、新エピソード「神霊篇」が脱稿いたしました…… 最初四月の頭と言っていたのに、もうゴールデンウィークです…… 大変長い間、お待たせしてしまい申し訳ありません…… ただまだ、推敲の必要があり、即再開というわけにはいきそうにありません…… 現時点で、再開は5/9（月）を予定しております。万が一、また延期をする際は再告知致します。何卒よろしくお願い致します……
2022年3月9日
『フェアリー～』番外編、投降致します
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 気づいたら、妖怪篇終了から三週間が経過しようとしています…… この間放置してしまい、本当に申し訳ありません…… それでお知らせなのですが、今週の日曜（3/13）に、番外編を一本投降しようと考えております…… ちなみに、現時点で一文字も書けておりません…… 完全に息抜き的な内容になると思います…… 不甲斐ない作者ですが、今後ともよろしくお願いします……
2022年2月17日
『フェアリー～』妖怪篇終了しました
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 三つ目のエピソード、妖怪篇。いかがでしたでしょうか。少しでもお楽しみいただけたら、幸いです…… さて。次回の更新ですが、また少しお休みをいただきます。お楽しみにしていただいている方々には、誠に申し訳ありません…… 再開時期は未定ですが、遅くとも4月の頭には更新を再開できればと思います…… また、その間に番外編を三章ほど提供できればと思っております…… 今後とも、拙作を何卒よろしくお願い申し上げます……
2022年1月10日
『フェアリー～』更新お休み・更新時間再度変更のお知らせ
新年あけましておめでとうございます。昨年はたくさんのアクセスやご反応をいただき、誠にありがとうございました。本日は拙作『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』について、皆さまにお知らせしたいことが二点ございます。一つは、1/12～15（火～土）の更新をお休みさせていただくことで、もう一つは、更新再会の日（1/17・月）より更新時間を朝8時に戻すということです。一つ目に関してなのですが、これから妖怪篇のクライマックスに入るにあたって、視点切り替えが頻繁に起こる、大変複雑な構成になりそうなのです。そのため現在書き溜めている本稿をいま一度見直し、読者の皆様に分かり易いよう、推敲したく思うのです。もう一つに関しましては、単純にアクセス数が減り、ツイートの反応が鈍くなったため、再度変更することに致しました。お恥ずかしながら、私自身が朝にリツイートをし忘れてしまうことも多く…… それで、このお休みを機に、今まで通り朝にツイートしようと思ったのです。急な変更、申し訳ありません。これも、一人でも多くの方が拙作をお楽しみいただくために必要なことと考えております故、何卒ご理解いただきたく存じます…… それでは本年も『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』をよろしくお願い申し上げます……
2021年12月26日
『フェアリー～』更新時間変更のお知らせ
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 今日は皆さまに、更新時間の変更についてお知らせしたく存じます。これまでは月曜日から土曜日の朝8時に更新していたところを、次回の更新（12/27）より、夕方6時（18時）に更新することに致します…… 本作を一人でも多くの人にお読みいただくには、この時間帯のほうが良いと熟慮したうえでの変更です。何卒ご了承いただきたく存じます…… それでは、引き続き『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』をお楽しみください……
2021年12月16日
『フェアリー～』、更新再開のお知らせ
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 大変お待たせ致しました、新エピソード「妖怪篇」スタートです…… 前回の記事で12/17（金）より連載再開と申し上げておりましたが、予定通り明日の8時に更新致します…… 一ヶ月以上も期間を開けてしまい、申し訳ございません…… 何卒お楽しみいただければ幸いです…… よろしくお願い申し上げます…… 追記：連載再開後初回更新日（12/17）のみ、午後6時にもう1話更新致します。
2021年12月1日
『フェアリー～』更新再開、延期のお知らせ
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 申し訳ありません、前回の記事でお伝えしました更新再開ですが、当初予定していた12/3（金）から、延期させていただきます…… お楽しみにしていただいた皆さまには、深くお詫び申し上げます…… つきましては、更新再開日を12/17（金）に変更させていただきます。不甲斐ない作者ではありますが、引き続きご贔屓のほど、よろしくお願い申し上げます……
2021年11月9日
『フェアリー～』魔導学校見学篇終了しました
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 二つ目のエピソード、魔導学校見学篇。いかがでしたでしょうか。少しでもお楽しみいただけたら、幸いです…… さて。次回の更新ですが、次のエピソードの準備を少しさせてだたきたく思いますため、しばらくお休みさせていただきます…… お楽しみにしていただいている方々には、誠に申し訳ありません…… 作品のクォリティを一層良くするために必要なことであると考えておりますゆえ、何卒ご理解いただきたく存じます…… 現時点で、更新再開は12/3（金）からを予定しております…… ただその間に、番外篇を投降したく思います。 11/15～17（月～水）において、三回に分けての公開になります…… 今後とも、よろしくお願いします……
2021年10月25日
〈お知らせ〉サブタイトル変更＆10月31日（日）更新
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』、いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 今日は皆様に、二点ほどお知らせしたいことがございます…… まずは、サブタイトルの変更です。既に公開中の「Report 6　区立清丸魔導高等学校（7～11）」を、「Report 7　地獄の大連戦――賢治＆現世 VS 清丸高の生徒333人（1～5）」という風に、変更させていただきました…… 皆様にご興味を引いていただきたいのと、内容が分かり易いようにと、考えた結果でのことです。何卒ご了承いただけますよう、お願い申し上げます…… もう一つは、更新日の追加です。現在本作は、月～土の収録更新ですが、 10月31日（日）は、特別に更新することに致しました。なお翌週の11月7日（日）は、通常通りお休みとなっております。何卒よろしくお願いします……
2021年10月21日
〈お詫び〉10月21日分の更新について
こんばんは、Cigaleです。本日更新いたしました、『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』ですが、本来の投稿予定であった、「Report 6　区立清丸魔導高等学校（9）」に加え、翌日（10月22日）投稿予定だった、「Report 6　区立清丸魔導高等学校（10）」を、誤って本日の8時に同時公開してしまいました。当該の部分は、23時30分現在、一旦公開停止にしております。つきましては、本来公開予定であった明日の8時に再公開致します。いつもご愛読いただいている読者の皆様のご期待を裏切ることをしてしまい、誠に申し訳ございません。今後このようなことがないよう、再発防止に務めたく存じます。
2021年10月10日
〈お知らせ〉今後の更新日について
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』、いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 今まで、毎日更新とさせていただきましたが、私自身のスケジュールと、読者の皆様がご高覧いただけるペースを考慮いたしまして、今後は日曜日の更新はお休みとさせていただきます…… したがって今後は、月・火・水・木・金・土の週6日更新とさせていただきます…… よろしくお願いします……
2021年10月6日
〈お知らせ〉次回更新日について
『フェアリーリング・フェアリーテイル - 術界伝綺 -』、いつもご愛読いただき、ありがとうございます…… 次回の更新ですが、準備のためにしばらくお休みさせていただきます…… 更新再開は、10/11（月）からになります…… よろしくお願いします……
2021年9月4日
『フェアリーリング・フェアリーテイル -術界伝綺-』連載開始しました
しばらくは毎日投稿できるよう頑張ります…… よろしくお願いします……
2021年8月31日
『マイルドヤンキーで凸凹な彼女と離れ離れになるまでの30日間』連載終了しました
お読みいただいた方々、応援してくださった方、本当にありがとうございました…… 恋愛小説を書いたのは初めてで、至らぬところも多かったと思いますが…… 少しでも楽しんでいただけたら、望外の喜びです……