素通り寺（ストーリーテラー）

  • SF
  • エッセイ・ノンフィクション

「うんこたろう」新シリーズ突入です

https://kakuyomu.jp/works/16818093089155610542/episodes/16818093090347562674

１３話公開です。13の文字に相応しく、菊ちゃん公開処刑なお話になっております。
菊門ちゃん「用件を、聞こうか……」

――ズキュゥーン――

まぁ冗談はともかく、今回の話は私のアイデンティティをかなりつっこんだシリーズになると思います。
ついに世界まで届いたうんこたろうの人脈、日本中にその存在が知れ渡るかもしれない菊ちゃん。そして始まる一大イベントの為の大仕掛け。

本作がカクコン10で生き残るための、前半の大きな物語にしたいと思ってますので、是非お楽しみください。

あと……誰とは言いませんが、タイ語にご堪能な御方にアドバイスいただければなぁ（ﾁﾗｯﾁﾗｯ
素通り寺（ストーリーテラー）

3件のコメント

  • 土岐三郎頼芸（ときさぶろうよりのり）

    タイ語のアドバイスは応援コメントでさせていただきました。楽しませていただきました。😊

  • 土岐三郎頼芸（ときさぶろうよりのり）

    応援垂幕の件了解いたしました。✌️

    チューレン（ニックネーム）ですが、コーウンに近くてリアルにありそうなのタイ語ネイティブの娘に聞きました。

    現代風の意味不明な感じでโกอุนゴーウンならあるんじゃないかと申しております。

    余談ですが偉大なる鳥山明先生とアラレちゃんのおかげで、タイでは「うんち」という言葉はそのままの発音そのままの意味で通用いたします。💩

  • 素通り寺（ストーリーテラー）

    >土岐三郎頼芸（ときさぶろうよりのり）先生様

    コメント、タイ語アドバイスありがとうございました。
    ホイホイの時もありましたが、翻訳サイト頼りではどうしても不自然になるんですよね。本当に助かります。

    フンサイさんには日本人の祖父がいるという設定になっています。カタコトで日本語が話せたり、「粉砕」「幸運」という名前があるのもそこから来ています。

    โกอุนゴーウン、強運と取れば縁起がいいですね(*'▽')
    強ウンと書けば本作では固そうなウ〇コにｗ

    さすがはアラレちゃん、時代や国を経ても色褪せない名作であります。
コメントの投稿にはユーザー登録（無料）が必要です。もしくは、ログイン
投稿する
「脇役、やられ役に愛を！」公開しました
「うんこたろう」12話公開しました