魔術学園の講師だけど高飛車令嬢にお仕置きとして淫紋(偽物)つけたら夜這いを仕掛けてくるようになった

元は魔術傭兵として戦地で活躍していたレスティ・クレイヴァルは怪我を理由に引退し、今は知り合いの伝手で魔術学園の客員講師をしていた。
そんなある日、レスティの元に依頼が舞い込んでくる。
それはセルダート家の令嬢であるミゼリア・セルダートの教育係というものだった。
優秀すぎる故に講師の言うこともろくに聞かない彼女を更正させる――レスティはミゼリアと模擬戦を行って勝利。
なんと、淫紋を刻みつけることで令嬢に対し更正を促そうとした。
実際には効果のないただの魔術紋であり、淫紋などではないのだが、

「あ、あなたのせいよ！　変な気分になっちゃって……っ」

何故かミゼリアが夜這いを仕掛けてくるようになり……？
魔術講師と高飛車令嬢のそんな勘違いから始まる物語。